Vous avez cherché: dve (Serbe - Letton)

Traduction

Letton

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Letton

Infos

Serbe

nego obuveni u opanke, i ne oblaèeæi dve haljine.

Letton

un apaut sandales un neuzvilkt divus svārkus.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a vide i jednu siromašnu udovicu koja metaše onde dve lepte;

Letton

bet viņš redzēja arī kādu nabaga atraitni, divas artaviņas iemetam.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a oni rekoše mu: nemamo ovde do samo pet hlebova i dve ribe.

Letton

tie atbildēja viņam: mums šeit nekā nav, bet ir tikai piecas maizes un divas zivis.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i došavši jedna siromašna udovica metnu dve lepte, koje èine jedan kodrant.

Letton

bet viena nabaga atraitne atnākusi iemeta divas artavas, kas ir viens kvadrants,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

dve æe mleti zajedno, jedna æe se uzeti a druga æe se ostaviti;

Letton

divas kopā mals: vienu uzņems un otru atstās; divi būs tīrumā: vienu uzņems un otru atstās.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

dve æe mleti na žrvnjevima; jedna æe se uzeti, a druga æe se ostaviti.

Letton

divas mals dzirnavās: vienu paņems, otru atstās.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i vide dve ladje gde stoje u kraju, a ribari behu izišli iz njih i ispirahu mreže:

Letton

un viņš redzēja divas laivas atrodamies pie ezera; bet zvejnieki bija izkāpuši un skaloja tīklus.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i da prinesu prilog, kao što je reèeno u zakonu gospodnjem, dve grlice, ili dva golubiæa.

Letton

un lai upurētu vienu pāri ūbeļu vai divus jaunus baložus, kā tas sacīts kunga bauslībā.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i ovo je bivalo dve godine, tako da svi koji življahu u aziji, i jevreji i grci, èuše reè gospoda isusa.

Letton

tas turpinājās divus gadus, tā ka visi, kas Āzijā dzīvoja, jūdi un pagāni dzirdēja kunga vārdu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

on pak odgovarajuæi reèe im: koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka èini tako.

Letton

bet viņš tiem atbildēja un sacīja: kam divi svārki, lai dod tam, kam nav; un kam pārtika, lai dara tāpat.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a kad se navršiše dve godine, izmeni filiksa porkije fist. a filiks, hoteæi jevrejima uèiniti na volju, ostavi pavla u sužanjstvu.

Letton

kad divi gadi bija pagājuši, porcijs fēsts kļuva fēliksa pēctecis. fēlikss, gribēdams jūdiem parādīt labvēlību, atstāja pāvilu cietumā.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i ako te noga tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je uæi u život hrom, negoli s dve noge da te bace u pakao, u oganj veèni,

Letton

kur viņu tārps nemirst un uguns neizdziest.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK