Vous avez cherché: neka (Serbe - Letton)

ako ko ima uho neka èuje.
jo kam ausis, tas lai dzird!

koji ima uši da èuje neka èuje.
kam ausis dzirdēšanai, lai dzird!

ako ko ima uši da èuje neka èuje.
ja kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!

a sve neka biva pošteno i uredno.
bet visam jānotiek pieklājīgi un kārtīgi.

i reèe: ko ima uši da èuje neka èuje.
un viņš sacīja: kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!

ko ima uho neka èuje šta govori duh crkvama.
kam ausis, lai dzird, ko gars saka baznīcām!

a koji se hvali, gospodom neka se hvali.
bet kas lielās, lai lielās kungā!

neka budu vaša bedra zapregnuta i sveæe zapaljene;
jūsu gurni lai ir apjozti un degoša lāpa jūsu rokās!

zato, koji govori jezikom neka se moli bogu da kazuje.
tādēļ, kas runā valodās, lai lūdz dievu, ka var to izskaidrot.

jer takav èovek neka ne misli da æe primiti šta od boga.
lai tāds cilvēks nedomā kaut ko no kunga saņemt.

a koji se uèi reèi neka daje deo od svakog dobra onome koji ga uèi.
bet tas, kas tiek pamācīts vārdos, lai dalās visos labumos ar to, kas viņu pamāca.

a trpljenje neka delo dovršuje, da budete savršeni i celi bez ikakve mane.
bet pacietība parādās pilnīgā darbā, lai jūs būtu pilnīgi, nepeļami un bez kādiem trūkumiem.

reèe mu avraam: oni imaju mojsija i proroke, neka njih slušaju.
un Ābrahams sacīja tam: tiem ir mozus un pravieši, lai viņi klausa tos!

i neka dovedu konje da posade pavla, i da ga prate do filiksa sudije.
un sakārtojiet jājamos lopus, lai pāvilu uzsēdinātu un novestu viņu veselu pie zemes pārvaldnieka fēliksa.

jer imam pet braæe: neka im posvedoèi da ne bi i oni došli na ovo mesto muèenja.
jo man pieci brāļi; lai viņš tos brīdina, ka arī tie nenonāk šai moku vietā!

neka se ukloni od zla, i neka uèini dobro; neka traži mir i neka se drži njega.
izvairies no ļauna un dari labu, meklē mieru un centies, un seko tam!

niti je potrebna u zemlju ni u gnoj; nego je prospu napolje. ko ima uši da èuje neka èuje.
tā neder ne zemei, ne mēsliem, bet to izmet ārā. kam ausis dzirdēšanai, tas lai dzird!

ako li hoæe èemu da se nauèe, kod kuæe muževe svoje neka pitaju; jer je ružno ženi da govori u crkvi.
bet ja tās grib ko uzzināt, tad lai mājās jautā saviem vīriem, jo sievietei nepieklājas runāt sanāksmē.

koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osudjuje onog koji jede; jer ga bog primi.
tas, kas ēd, lai nenicina to, kas neēd, bet tas, kas neēd, lai netiesā ēdāju, jo dievs viņu pieņēmis.

tada koji budu u judeji neka beže u gore, i koji budu u gradu neka izlaze napolje; i koji su napolju neka ne ulaze u njega:
tad tie, kas jūdejā, lai bēg kalnos, kas pilsētā, lai iet ārā, un kas tās apkārtnē, lai neieiet tanī!