Vous avez cherché: potrebno (Serbe - Letton)

a za èase i vremena, braæo, nije vam potrebno pisati;
bet par laiku un stundu, brāļi, mums nevajag jums rakstīt,

jer za takvu porezu koja se kupi svetima nije mi potrebno pisati vam;
bet man ir lieki rakstīt jums par palīdzības darbu svētajiem.

toga radi ako i imam veliku slobodu u hristu da ti zapovedam šta je potrebno,
un lai gan es lielā paļāvībā uz jēzu kristu varu pavēlēt tev to, kas pienākas,

a samo je jedno potrebno. ali je marija dobri deo izabrala, koji se neæe uzeti od nje.
bet tikai viena ir nepieciešama. marija izvēlējusies sev labāko daļu; tā viņai netiks atņemta.

kome radujte se, premda ste sad malo (gde je potrebno) žalosni u razliènim napastima,
par to jūs priecāsieties, ja arī tagad, ja tas vajadzīgs, nedaudz skumstat dažādos pārbaudījumos,

teško svetu od sablazni! jer je potrebno da dodju sablazni; ali teško onom èoveku kroz koga dolazi sablazan.
bēdas pasaulei apgrēcības dēļ! apgrēcībai gan jānāk, bet bēdas tam cilvēkam, caur ko apgrēcība nāk!

ali nadjoh za potrebno da pošaljem k vama brata epafrodita, svog pomagaèa i drugara u vojevanju, a vašeg poslanika i slugu moje potrebe;
tomēr man šķita nepieciešami sūtīt pie jums epafrodītu, manu brāli un līdzstrādnieku, un cīņas biedru, bet jūsu sūtni un palīgu manā trūkumā,

tako nadjoh da je potrebno umoliti braæu da napred idu k vama, i da priprave ovaj napred obreèeni vaš blagoslov, da bude gotov tako kao blagoslov, a ne kao lakomstvo.
tāpēc man šķita, ka ir nepieciešami lūgt brāļus, lai viņi jau iepriekš aiziet pie jums un lai sagatavo šo apsolīto svētību tā, ka tā būtu gatava kā svētība, bet ne kā skopums.

ljubazni! starajuæi se jednako da vam pišem za opšte vaše spasenje, bi mi potrebno da vam pišem moleæi da se borite za pravednu veru, koja je jedanput dana svetima.
vismīļie, tā kā man ļoti rūpēja jums rakstīt par jūsu kopējo pestīšanu, es atzinu kā nepieciešamību jums rakstīt, pamudinādams cīnīties par ticību, kas svētiem reiz uzticēta.