Vous avez cherché: poznajem (Serbe - Letton)

nego vas poznajem da ljubavi božije nemate u sebi.
bet es jūs pazīstu, ka dieva mīlestības jūsos nav.

a on ga se odreèe govoreæi: Ženo! ne poznajem ga.
bet tas noliedza viņu, sacīdams: sieviet, es viņu nepazīstu.

ovce moje slušaju glas moj, i ja poznajem njih, i za mnom idu.
manas avis klausa manu balsi, un es tās pazīstu, un viņas man seko

a on odgovarajuæi reèe im: zaista vam kažem: ne poznajem vas.
bet viņš atbildēja un sacīja: patiesi es jums saku: es jūs nepazīstu.

a duh zli odgovarajuæi reèe: isusa poznajem, i pavla znam; ali vi ko ste?
bet ļaunais gars tiem atbildēja, sacīdams: jēzu es pazīstu un pāvilu es zinu, bet kas jūs esat?

koji govori: poznajem ga, a zapovesti njegove ne drži, laža je, i u njemu istine nema;
ja kas saka, ka viņu pazīst, bet nepilda viņa baušļus, tas ir melis, un viņā nav patiesības.

a on æe reæi: kažem vam: ne poznajem vas otkuda ste; odstupite od mene svi koji nepravdu èinite.
un viņš jums sacīs: es nezinu, no kurienes jūs esat; ejiet prom no manis, jūs, visi ļauna darītāji!

tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki, a onda æemo licem k licu; sad poznajem nešto, a onda æu poznati kao što sam poznat.
tagad mēs redzam mīklaini kā atspulgā, bet tad - vaigu vaigā; tagad es atzīstu nepilnīgi, bet tad es atzīšu tā, kā arī es esmu atzīts.

kad ustane domaæin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreæi: gospode! gospode! otvori nam; i odgovarajuæi reæi æe vam: ne poznajem vas otkuda ste.
jo kad nama tēvs būs iegājis un durvis noslēdzis, tad jūs, ārā stāvēdami, sāksiet pie durvīm klauvēt, sacīdami: kungs, atver mums! tad viņš, atbildēdams jums, sacīs: es nezinu, no kurienes jūs esat.