Vous avez cherché: desetine (Serbe - Lituanien)

na desetine njih.
jų begalė.

ni poreza, ni desetine.
nėra jokių mokesčių, jokios dešimtinės.

koljači, ima ih na desetine.
gerklių plėšytojai. ten jų bus tuzinai.

- otkad sam ovde? na desetine.
- nuo tada, kai pradėjau čia dirbti?

svake večeri nestaju na desetine.
jie nyksta tuzinais kiekvieną naktį.

samo danas sam izgubio desetine miliona.
vien šiandien praradau dešimtis milijonų.

"...desetine hiljada s desne strane,"
"... dešimt tūkstančių po tavo dešinę,

na desetine, radije ne bih rekao tačno koliko.
kelios dešimtys. tiksliai nenorėčiau sakyt.

vođe timova, javite mi se čim vam desetine budu spremne.
komandų vadai, raportuokite kai jūsų būriai bus pasiruošę.

dve godine sam dekonstruisao desetine antičkih tekstova do njihovih korena.
dvejus metus iš pagrindų atkūrinėjau senąsias kalbas.

a uz ovna donesi dar, dve desetine belog brašna pomešanog sa treæinom ina ulja,
prie kiekvieno avino duonos aukai pridėkite dvi dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su trečdaliu hino aliejaus,

onda neka se donese uz tele dar, tri desetine efe belog brašna pomešanog s po ina ulja,
duokite prie kiekvieno jaučio tris dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su puse hino aliejaus,

a dar uz njih belog brašna smešanog s uljem tri desetine uz tele i dve desetine uz ovna,
duonos aukai­tris dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su aliejumi, prie kiekvieno veršio, dvi dešimtąsias efos prie avino,

a dar uz njih belog brašna pomešanog s uljem tri desetine uza svako tele i dve desetine uz ovna prinesite.
ir duonos aukai smulkių miltų, sumaišytų su aliejumi, tris dešimtąsias efos prie veršio, dvi dešimtąsias efos prie avino

i dar uz njih: belog brašna pomešanog s uljem po tri desetine uz tele, dve desetine uz ovna,
duonos aukai­su aliejumi sumaišytų smulkių miltų tris dešimtąsias efos prie kiekvieno veršio, dvi­prie avino

a u subotu dva jagnjeta od godine zdrava, i dve desetine belog brašna smešanog s uljem za dar s nalivom njegovim.
sabato dieną aukosite du sveikus metinius avinėlius, o duonos aukai­ dvi dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su aliejumi, taip pat ir geriamąją auką.

i dar uz njih brašna belog smešana s uljem po tri desetine uza svako tele od trinaest telaca, po dve desetine uza svakog ovna od ona dva ovna,
taip pat duonos auką: smulkių, su aliejumi sumaišytų miltų po tris dešimtąsias efos prie kiekvieno veršio, kurių bus trylika, po dvi dešimtąsias efos prie kiekvieno avino, jų bus du,

a u osmi dan neka uzme dva jagnjeta zdrava i jednu ovcu od godine zdravu i tri desetine efe belog brašna zamešenog s uljem za dar, i jedan log ulja.
aštuntą dieną ims du sveikus avinėlius, metinę avelę, duonos aukai tris dešimtąsias efos smulkių miltų, sumaišytų su aliejumi, ir vieną logą aliejaus.

iz stanova svojih donesite dva hleba za žrtvu obrtanu; od dve desetine efe belog brašna da budu, s kvascem neka budu peèeni; to su prvine gospodu.
iš savo gyvenviečių atneškite du raugintos duonos kepalus, iškeptus iš dviejų dešimtųjų efos smulkių miltų; tai yra pirmieji vaisiai viešpačiui.

hoæe li gospodu biti mile hiljade ovnova? desetine hiljada potoka ulja? hoæu li dati prvenca svog za prestup svoj? plod utrobe svoje za greh duše svoje?
ar viešpats priims tūkstančius avinų ir daugybę aliejaus? o gal man atiduoti savo pirmagimį už nusikaltimus, savo kūno vaisių už savo nuodėmę?