Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
koristili su ga kao odbojnik.
per jį pervažiavo kaip per greičio ribotuvą.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeste li koristili jezike?
su liežuviais?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zato smo se koristili rukopisom.
-todėl tikrinome ir jų rašyseną.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koristili su zatvorenike kao zamorčiće.
jie naudojo kalinius kaip bandomuosius triušius.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komanči su koristili celog bufala.
komančiai sunaudodavo visą bizoną.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rečeno mi je da ste koristili moje ime.
man sakė, kad naudojotės mano pavarde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...kad su ljudi koristili normalne droge.
...žmonės vartojo normalius narkotikus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obavljali su obrede i koristili te simbole.
atlikdavo ritualus ir naudojo šiuos simbolius.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moji roditelji su koristili nameštaj tamo dole pre rata.
prieš karą mano tėvai čia laikė įrangą.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, koristili su hedging zadnje dvije godine.
pastaruosius dvejus metus jie stengiasi apsidrausti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koristili smo uzorke krvi, sa fiori 16, na ledu.
naudojom sušalusius fiori 16 kraujo mėginius.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i isto vreme kada ste koristili moje ime, meni su ga oduzeli.
ir būtent tuo pačiu metu, kai naudojotės mano pavarde, buvau sutriuškintas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ga budete previše koristili, neće potrajati. to je nevjerojatno.
neitiketina!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izgleda da su koristili neku novu municiju, koja zrači uv svetlom.
jie pasinaudojo nauju mutacijos būdu. tuo, kuriuo naudojama dienos šviesa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeste li videli ikada da su koristili nešto poput ovoga?
ar matėte, kaip jie naudojasi tuo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koristili ste vatrogasne sirene da biste prikrili zvuk vaših prikradajućih patrola.
jūs naudojote gaisrines mašinas, kad užgožtumėt patrulinių mašinų garsą."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
koristili smo reči kao oružje. ne u stvarnosti jer želimo da prodamo novine.
mes mainėmės replikomis,tik žodžiais, jokiais ginklais nesinaudojome, taip,kaip rašytojai daro, kad parduotų laikraščius.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali sudeći po veličini izlazne rane, mislim da su koristili dum-dum metke.
ištyrus išėjimo skyles, jie naudojo sprogstamąsias kulkas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kada smo bili deca, moj brat i ja koristili da se pretvaramo da smo ove superhero prostor-men.
kai buvom vaikai, su broliu įsivaizdavom, kad esam superdidvyriai kosmonautai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskrili ste nad mojim sesirom, zasmejavajuci me sve vreme dok ste koristili moj novac da sprecite propast.
jūs šaudėte kibirkštis į mano skrybėlę, juokėtės iš manęs... ... irnaudojotemanopinigus, kad atitolintumėte savo krachą!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :