Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zakon to zabranjuje?
ar prieš tai yra įstatymas?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kapetanu zapovedi da se èuva pavle, i da mu se olaka, i nijednom od njegovih da se ne zabranjuje posluivati ga ili dolaziti k njemu.
jis davė nurodymą šimtininkui saugoti paulių, tačiau daryti jam lengvatų ir niekam iš jo žmonių nedrausti jam patarnauti ar pas jį ateiti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i poèee ga tuiti govoreæi: ovog nadjosmo da otpadjuje narod na, i zabranjuje davati æesaru danak, i govori da je on hristos car.
ten jie ėmė jį kaltinti, sakydami: “mes nustatėme, kad šitas kiršina tautą ir draudžia mokėti ciesoriui mokesčius, tvirtindamas esąs kristus ir karalius”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zato, ako dodjem, spomenuæu njegova dela koja tvori rueæi nas zlim reèima; i nije mu to dosta, nego sam braæe ne prima, i zabranjuje onima koji bi hteli da ih primaju, i izgoni ih iz crkve.
todėl, jei atvyksiu, priminsiu jo darbus, kuriuos jis daro, skleisdamas apie mus piktas kalbas; maža to, nei pats nepriima brolių, nei kitiems, kurie norėtų priimti, neleidžia ir išmeta juos iš bažnyčios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :