Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a uz ovna donesi dar, dve desetine belog brana pomeanog sa treæinom ina ulja,
ki te mea he hipi toa, kia rite i a koe hei whakahere totokore nga whakatekau e rua o te epa o te paraoa pai, he mea konatunatu ki te whakatoru o te hine nihu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onda neka se donese uz tele dar, tri desetine efe belog brana pomeanog s po ina ulja,
na me kawe tahi ano e ia me te puru, hei whakahere totokore, kia toru nga whakatekau o te epa o te paraoa pai, he mea konatunatu ki te hawhe o te hine hinu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dar uz njih belog brana smeanog s uljem tri desetine uz tele i dve desetine uz ovna,
a hei te paraoa pai i konatunatua ki te hinu te whakahere totokore, kia toru nga whakatekau mo te puru, kia rua hoki nga whakatekau mo te hipi toa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dar uz njih belog brana pomeanog s uljem tri desetine uza svako tele i dve desetine uz ovna prinesite.
a hei te paraoa pai i konatunatua ki te hinu he whakahere totokore mo ena: kia toru whakatekau e tukua mo te puru, kia rua nga whakatekau mo te hipi toa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dar uz njih: belog brana pomeanog s uljem po tri desetine uz tele, dve desetine uz ovna,
me to ratou whakahere totokore he paraoa pai i konatunatua ki te hinu, kia toru whakatekau mo te puru kotahi, kia rua whakatekau mo te hipi toa kotahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a u subotu dva jagnjeta od godine zdrava, i dve desetine belog brana smeanog s uljem za dar s nalivom njegovim.
a i te ra hapati kia rua nga reme toa tau tahi, he mea kohakore, kia rua hoki nga whakatekau o te epa paraoa pai, hei whakahere totokore, hei te mea i konatunatua ki te hinu, me tona ringihanga ano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dar uz njih brana belog smeana s uljem po tri desetine uza svako tele od trinaest telaca, po dve desetine uza svakog ovna od ona dva ovna,
hei te paraoa pai ano i konatunatua ki te hinu te whakahere totokore; kia toru nga whakatekau ki te puru, o nga puru kotahi tekau ma toru, kia rua nga whakatekau ki te hipi toa, ara o nga hipi toa e rua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a u osmi dan neka uzme dva jagnjeta zdrava i jednu ovcu od godine zdravu i tri desetine efe belog brana zameenog s uljem za dar, i jedan log ulja.
a i te waru o nga ra me tiki e ia etahi reme toa, kia rua, hei nga mea kohakore, me tetahi reme uha tau tahi, hei te mea kohakore, kia toru hoki nga whakatekau paraoa hei whakahere totokore, hei te mea konatu ki te hinu, kia kotahi hoki te roko hinu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iz stanova svojih donesite dva hleba za rtvu obrtanu; od dve desetine efe belog brana da budu, s kvascem neka budu peèeni; to su prvine gospodu.
me kawe mai e koutou i roto i o koutou nohoanga, kia rua nga taro poipoi e rua nei o raua whakatekau o te epa: he mea paraoa, he mea i tunua rewenatia, a ko nga tuapora ena ma ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoæe li gospodu biti mile hiljade ovnova? desetine hiljada potoka ulja? hoæu li dati prvenca svog za prestup svoj? plod utrobe svoje za greh due svoje?
e manako ranei a ihowa ki nga mano o nga hipi toa, ki nga mano kotahi tekau ranei o nga awa hinu? me hoatu ranei e ahau taku matamua hei utu mo taku poka ke, te hua o toku kopu mo te hara o toku wairua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :