Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :
reè gospodnja koja dodje jeremiji o sui.
ko te kupu a ihowa i puta mai ki a heremaia, he mea mo te tauraki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potom dodje mi reè gospodnja govoreæi:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tako zdravo rastijae i nadvladjivae reè gospodnja.
koia ano te nui o te tupu o te kupu a te atua, te kaha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po tom dodje reè gospodnja jeremiji govoreæi:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki a heremaia; i ki ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodje reè gospodnja joni, sinu amatijevom govoreæi:
na i puta mai te kupu a ihowa ki a hona, tama a amitai, i mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a reè gospodnja dodje jeremiji proroku govoreæi:
katahi ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia poropiti; i mea ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pamtim dela gospodnja; pamtim predjanje èudo tvoje.
ka mahara ahau ki nga mahi a ihowa; ae ra, ka mahara ahau ki au mea whakamiharo o tua iho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali dodje reè gospodnja k iliji tesviæaninu govoreæi:
na ka puta te kupu a ihowa ki a iraia tihipi; i ki ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neæu umreti, nego æu iv biti, i kazivati dela gospodnja.
e kore ahau e mate, engari tera ahau e ora, hei whakapuaki i nga mahi a ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Èetrnaestog dana prvog meseca uveèe, pasha je gospodnja.
kei te marama tuatahi, kei te tekau ma wha o te marama, i te ahiahi, ko te kapenga a ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dodje reè gospodnja juju, sinu ananijevom za vasu govoreæi:
na ka puta te kupu a ihowa ki a iehu, tama a hanani mo paaha; i mea ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali dodje reè gospodnja semaji, èoveku bojem, govoreæi:
na ka puta te kupu a ihowa ki a hemaia tangata a te atua; i mea ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a slava gospodnja udje u dom na vrata koja gledaju na istok.
na kua tae te kororia o ihowa ki roto ki te whare; i tika na te ara o te kuwaha e anga ana ki te rawhiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jedanaeste godine prvi dan meseca dodje mi reè gospodnja govoreæi:
na i te tekau ma tahi o nga tau, i te tahi o nga ra o te marama, i puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i slava gospodnja otide iznad praga od doma, i stade nad heruvime.
na kua riro atu te kororia o ihowa i runga i te paepae o te whare, tau ana ki runga ki nga kerupima
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onamo idu plemena, plemena gospodnja, po naredbi izrailjevoj da slave ime gospodnje.
haereere ana ki reira nga iwi, nga iwi o ihowa, ki to iharaira whakaaturanga, ki te whakawhetai ki te ingoa o ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
godine desete, desetog meseca, dvanaestog dana, dodje mi reè gospodnja govoreæi:
i te tekau o nga tau, i te tekau o nga marama, i te tekau ma rua o nga ra o te marama, ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potom godine devete, desetog meseca, desetog dana, dodje mi reè gospodnja govoreæi:
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i te iwa o nga tau, i te tekau o nga marama, i te tekau o nga ra o te marama, i mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne uzdajte se u lane reèi govoreæi: crkva gospodnja, crkva gospodnja, crkva gospodnja ovo je.
kei whakawhirinaki ki nga kupu teka noa, kei ki, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa, ko te temepara o ihowa enei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :