Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a bejah licem nepoznat hristovim crkvama judejskim;
kihai ano toku mata i mohiotia e nga hahi o huria i roto i a te karaiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u kome i obrezani biste obrezanjem nerukotvorenim, odbacivi telo greha mesnih obrezanjem hristovim;
he mea kokoti koutou i roto i a ia, he kotinga kihai i meatia e te ringaringa, i te unuhanga atu i te tinana o nga hara o te kikokiko, i to te karaiti kotinga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer se mi daleko ne prostiremo, kao da ne doseemo do vas; jer dopresmo i do vas s jevandjeljem hristovim,
kahore hoki a matou totoro noa atu, e kiia ai kahore he taenga atu mo matou ki a koutou: i tae atu na hoki matou ki a koutou rawa na i runga i te rongopai o te karaiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zato, braæo moja, i vi umreste zakonu telom hristovim, da budete drugog, onog to usta iz mrtvih, da plod donesemo bogu.
heoi ko koutou ano hoki, e oku teina, kua meinga kia tupapaku ki te ture, na te tinana o te karaiti; kia riro ai koutou i tetahi atu, ara i tera i whakaarahia i te hunga mate, kia whai hua ai tatou ki te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne postidi se, dakle, svedoèanstva gospoda naeg isusa hrista, ni mene sunja njegovog; nego postradaj s jevandjeljem hristovim po sili boga,
na, kei whakama koe ki te whakaatu i to tatou ariki, ki ahau ranei, kia tona herehere: engari uru atu koe ki nga mate o te rongopai, kia rite ki ta te atua whakakahanga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :