Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tako je kazano: ako ko pusti enu svoju, da joj da knjigu raspusnu.
i korerotia ano, ki te whakarere tetahi i tana wahine, me hoatu ki a ia tetahi pukapuka whakarere
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa ako ovaj drugi mu omrzne na nju i napie joj knjigu raspusnu i da joj u ruku, i otpusti je iz svoje kuæe, ili ako umre ovaj drugi mu koji se oeni njom,
a, ki te kino to muri tahu ki a ia, a ka tuhituhia e ia he pukapuka whakarere ki a ia, ka hoatu hoki ki tona ringa, ka tono atu ano hoki i a ia i roto i tona whare; ki te mate ranei to muri tahu i tango nei i a ia hei wahine mana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i svide mi se za sve to to uèini preljubu odmetnica izrailj da je pustim i dam joj knjigu raspusnu; ali se ne poboja nevernica sestra joj juda, nego otide, te se i ona prokurva.
a i kite ahau, i taku peinga atu i a iharaira tahuri ke mo taua take nei ano, mo tona puremutanga, a i taku hoatutanga he pukapuka whakarere ki a ia, na kihai tona tuakana, a hura tinihanga i wehi; heoi haere ana ano ia, kairau ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad ko uzme enu i oeni se s njom, pa se dogodi da mu ona ne bude po volji, to on nadje na njoj ta god runo, neka joj napie knjigu raspusnu i da joj u ruke, pa neka je otpusti iz svoje kuæe.
ki te tango te tangata i te wahine, a ka marena i a ia, na, ki te kore ia e manakohia e ia, no te mea kua kitea e ia tetahi he ona, me tuhituhi e ia he pukapuka whakarere ki a ia, ka hoatu ki tona ringa, a ka tono atu i a ia ki waho o tona whare
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :