Vous avez cherché: talanata (Serbe - Maori)

a hiram beše poslao caru sto i dvadeset talanata zlata.
na tukua atu ana e hirama ki te kingi kotahi rau e rua tekau nga taranata koura

uzmite dakle od njega talanat, i podajte onom što ima deset talanata.
ko tenei, tangohia te taranata i a ia, hoatu ki tera i nga taranata kotahi tekau

i kad se poèe raèunati, dovedoše mu jednog dužnika od deset hiljada talanata.
a, ka timata ia te ui, ka kawea ki a ia he tangata, tekau mano nga taranata i a ia

a bronze priložene beše sedamdeset talanata, i dve hiljade i èetiri stotine sikala.
a e whitu tekau nga taranata o te parahi o te whakahere, e rua hoki mano e wha rau hekere

a zlata što dohodjaše solomunu svake godine, beše šest stotina i šezdeset i šest talanata,
na, ko te taimaha o te koura i tae ki a horomona i te tau kotahi, e ono rau e ono tekau ma ono taranata koura

do sto talanata srebra i do sto kora pšenice i do sto vata vina i do sto vata ulja, a soli bez mere,
ahakoa kotahi rau taranata hiriwa, ahakoa kotahi rau mehua witi, ahakoa kotahi rau pati waina, ahakoa kotahi rau pati hinu; me te tote ano, e kore tona taimaha e tuhituhia

i dodjoše u ofir, i uzeše odande zlata èetiri stotine i dvadeset talanata, i donesoše caru solomunu.
na ka rere ratou ki opira, a utaina ana he koura i reira, e wha rau e rua tekau taranata, a kawea ana ki a kingi horomona

tri hiljade talanata zlata ofirskog, i sedam hiljada talanata èistog srebra, da se oblože zidovi domovima.
ata, e toru mano taranata koura, no te koura o opira, e whitu mano taranata hiriwa, he mea parakore, hei kopaki mo nga taha o nga whare

tada ful, car asirski udari na zemlju, a menajim dade fulu hiljadu talanata srebra da bi mu pomogao da utvrdi carstvo u svojoj ruci.
na ka whakaekea te whenua e puru kingi o ahiria; a ka hoatu e menaheme etahi taranata hiriwa kotahi mano ki a puru, kia ai ai tona ringa hei awhina mona, kia u ai te kingitanga ki tona ringa

i sveza ga faraon nehaon u rivli, u zemlji ematskoj da više ne caruje u jerusalimu, i oglobi zemlju sto talanata srebra i talanat zlata.
na herea ana ia e parao neko ki ripira, ki te whenua o hamata, kia kaua ia e kingi ki hiruharama; a whakaritea ana e ia he takoha ki te whenua, kotahi rau taranata hiriwa, kotahi taranata koura

a kad videše sinovi amonovi gde se omraziše s davidom, onda anun i sinovi amonovi poslaše hiljadu talanata srebra da najme kola i konjika iz mesopotamije i iz sirije mahe i iz sove.
a, no te kitenga o nga tama a amona e piro ana ratou ki a rawiri, ka hoatu e hanunu ratou ko nga tama a amona etahi taranata hiriwa kotahi mano kia kawea hei utu hariata, kaieke hoiho, i mehopotamia, i aramamaaka, i topa

i jednom, dakle, dade pet talanata, a drugom dva, a treæem jedan, svakom prema njegovoj moæi; i otide odmah.
ki tetahi i hoatu e ia e rima taranata, ki tetahi e rua, ki tetahi kotahi; ki ia tangata, ki ia tangata, he mea whakarite ki to ratou uaua; a haere ana ia

i dadoše za službu u domu božijem zlata, pet hiljada talanata i deset hiljada zlatica, i srebra deset hiljada talanata, i bronze osamnaest hiljada talanata, i gvoždja sto hiljada talanata.
a homai ana e ratou mo te mahi ki te whare o te atua he koura e rima mano taranata, tekau mano tarami, he hiriwa kotahi tekau mano taranata, he parahi kotahi tekau ma waru mano taranata, he rino kotahi rau mano taranata

i pristupivši onaj što je primio pet talanata, donese još pet talanata govoreæi: gospodaru! predao si mi pet talanata; evo još pet talanata ja sam dobio s njima.
a, ko te haerenga o te tangata i a ia nei nga taranata e rima, ka mauria mai e ia e rima atu nga taranata, a ka mea, e te ariki, e rima au taranata i homai ai ki ahau: na, e rima atu nga taranata kua riro mai i ahau hei tapiri mo era

a svega zlata što otide na ovo delo, na sve delo za svetinju, koje zlato beše priloženo, svega ga beše dvadeset i devet talanata, sedam stotina i trideset sikala, po svetom siklu;
a, ko te koura katoa i mahia mo nga mea, mo nga mea katoa o te wahi tapu, te koura o te whakahere, e rua tekau ma iwa taranata, e whitu rau e toru tekau hekere, he hekere wahi tapu

tada jezekija, car judin posla u lahis k caru asirskom i poruèi mu: zgrešio sam; vrati se od mene, šta god nametneš na me nosiæu. a car asirski nametnu na jezekiju, cara judinog, trista talanata srebra i trideset talanata zlata.
na ka unga tangata a hetekia kingi o hura ki te kingi o ahiria ki rakihi hei mea, kua hara ahau; hoki atu i ahau: ko tau e whakapikau mai ai ki ahau ka pikaua e ahau. na whakaritea ana e te kingi o ahiria ki a hetekia kingi o hura kia toru rau t aranata hiriwa, kia toru tekau hoki taranata koura