Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
potom naèini trem unutranji od tri reda tesanog kamena i jednog reda drveta kedrovog struganog.
i hanga ano e ia to roto marae, e toru nga rarangi o te kohatu tarai; me te rarangi kurupae, he hita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i veliki trem unaokolo imae tri reda kamenja tesanog i jedan red kedrovih brvana, kao trem unutranji doma gospodnjeg i kao trem istog doma.
na, ko te marae nui, a taka noa, e toru nga rarangi kohatu, he mea tarai, kotahi hoki te rarangi o nga kurupae hita; i rite ki to roto marae o te whare o ihowa, me te whakamahau o te whare
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako li mi naèini oltar od kamena, nemoj naèiniti od tesanog kamena; jer ako povuèe po njemu gvodjem, oskvrniæe ga.
a ki te hanga koe i te aata kohatu maku, kei hanga e koe ki te kohatu hahau; ki te hapai hoki koe i tau toki ki taua mea, kua whakanoatia e koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sve ovo bee od skupocenog kamena, tesanog na meru i pilom seèenog, iznutra i spolja, od poda do krova, i spolja do velikog trema.
he kohatu utu nui enei katoa, he mea tarai ra ano, he mea ruri ano, he mea kani, a rato, a waho, o te turanga ake ano, ki nga whakapaipai i runga; pera tonu i te taha ki waho whaka te marae nui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zato to gazite siromaha i uzimate od njega ito u danak, sagradiste kuæe od tesanog kamena, ali neæete sedeti u njima; nasadiste lepe vinograde, ali neæete piti vino iz njih.
na, i te mea he takahi ta koutou i te ware, he tango i te takoha witi i a ia; he whare kohatu tarai ta koutou i hanga ai, na e kore e nohoia e koutou; he mara waina e minaminatia ana ta koutou i whakato ai, otiia e kore te waina o aua mara e inu mia e koutou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a èetiri stola za rtvu paljenicu behu od tesanog kamena, u duinu podrug lakta, i podrug lakta u irinu a u visinu jedan lakat, i na njima se ostavljae orudje kojima se koljahu rtve paljenice i druge rtve.
na he kohatu tarai nga tepu e wha mo te tahunga tinana, kotahi whatianga me te hawhe te roa, kotahi whatianga me te hawhe te whanui, kotahi whatianga te tiketike; ko te takotoranga ena o nga patu mo te tahunga tinana, mo te patunga tapu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :