Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne velièaj se pred carem i ne staj na mesto gde stoje vlastelji.
kei whakaputa i a koe ki mua i te aroaro o te kingi, kei tu hoki ki te wahi o nga metararahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koji noahu porfiru, i behu knezovi i vlastelji, sve lepi mladiæi, vitezovi, koji jahahu na konjima.
he puru nei o ratou kakahu, he ariki, he kawana, he taitamariki, e minaminatia ratou katoa, he tangata hoiho, e eke ana ki te hoiho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treæe godine carovanja svog uèini gozbu svim knezovima svojim i slugama svojim, te bee kod njega sila persijska i midska, vlastelji i upravitelji zemaljski;
i te toru o nga tau o tona kingitanga, ka tukua e ia he hakari ma ana rangatira katoa ratou ko ana tangata; i tona aroaro ano te hunga nunui o pahia, o meria, nga tangata rarahi, me nga rangatira o nga kawanatanga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i on bi preseljen, otide u ropstvo, i deca njegova bie razmrskana po uglovima svih ulica; i za glavare njegove bacae reb, i svi vlastelji njegovi bie okovani u puta.
heoi kua whakaraua atu ia, kua riro hei parau; ko ana kohungahunga taia iho i te ahunga mai o nga ara katoa, mongamonga noa, i maka rota ratou mo ona tangata nunui, ko ona tangata rarahi katoa here rawa ki te mekameka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tada se skupie knezovi, upravitelji i vojvode, stareine, riznièari, sudije, nastojnici, i svi vlastelji zemaljski, da se osveti lik ta ga postavi car navuhodonosor; i stadoe pred likom to ga postavi navuhodonosor.
katahi nga ariki, nga kawana, nga rangatira, nga kaiwhakawa, nga kaitiaki taonga, nga kaiwhakatakoto whakaaro, era atu rangatira, me nga kawana katoa o nga kawanatanga ka huihui ki te tainga o te kawa o te whakapakoko kua whakaturia nei e kingi n epukaneha; na tu ana ratou ki te aronga o te whakapakoko kua whakaturia nei e nepukaneha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :