Vous avez cherché: pomozite mi ne znam da li cu docekati sutra (Serbe - Portugais)

a on odgovori i reèe: je li grešan ne znam; samo znam da ja bejah slep, a sad vidim.
respondeu ele: se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego, e agora vejo.

tada mu reèe bog u snu: znam da si uèinio u èistoti srca svog, zato te saèuvah da mi ne sagrešiš, i ne dadoh da je se dotakneš.
ao que deus lhe respondeu em sonhos: bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso não te permiti tocá-la;

a david reèe: Šta je vama do mene, sinovi serujini, te ste mi danas protivnici? zar æe danas ko poginuti u izrailju, jer zar ne znam da sam danas postao car nad izrailjem?
mas davi disse: que tenho eu convosco, filhos de zeruia, para que hoje me sejais adversários? será morto alguém hoje em israel? pois não sei eu que hoje sou rei sobre israel?

tada se razgnevi saul na jonatana, te mu reèe: nevaljali i neposlušni sine! zar ja ne znam da si izabrao sina jesejevog sebi na sramotu i na sramotu svojoj nevaljaloj majci?
então se acendeu a ira de saul contra jônatas, e ele lhe disse: filho da perversa e rebelde! não sei eu que tens escolhido a filho de jessé para vergonha tua, e para vergonha de tua mãe?