Vous avez cherché: bezakonja (Serbe - Roumain)

grad bezakonja?
un oraş al nelegiuiţilor?

-mesto bezakonja.
un loc fara de legi.

me operite od bezakonja.
spală-ni-le nouă.

operi me temeljno od mog bezakonja .
mi-spălați-vă bine de fărădelegea mea.

da, da, živimo u vreme bezakonja.
traim in timpuri ticaloase.

odmah do linije bezakonja meksičkog pakla.
chiar la graniţa nelegiuiţilor de mexicani.

bez lojalnosti, država je kao džungla bezakonja.
tu. fãrã loialitate, o ţarã e o junglã fãrã legi.

bezakonja me pritiskaju, ti æeš oèistiti grehe naše.
mă copleşesc nelegiuirile: dar tu vei ierta fărădelegile noastre.

i po obilju milosrđa svoga očisti bezakonja moja.
păzeşte-mă în credinţa mea şi sporeşte-mă întru dragostea către tine.

i bih mu veran, i èuvah se od bezakonja svog.
am fost fără vină înaintea lui, m'am păzit de fărădelegea mea.

sada će moja vera zasijati njime se oslobaĐamo naŠeg bezakonja
el ne va mÂntui

i ovaj dan bezakonja je kako mi vi vraćate moju blagost!
iar nelegiuirea de azi e felul cum îmi răsplătiţi voi îngăduinţa !

zapeèaæeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
călcările mele de lege sînt pecetluite într'un mănunchi, şi născoceşti fărădelegi în sarcina mea.

tada im napominje dela njihova i bezakonja njihova kako su silna.
le pune înainte faptele lor, fărădelegile lor, mîndria lor.

odvrati lice svoje od grehova mojih i sva bezakonja moja očisti.
Întoarce faţa ta de către păcatele mele şi toate fărădelegile mele şterge.

a zemlja se pokvari pred bogom, i napuni se zemlja bezakonja.
pămîntul era stricat înaintea lui dumnezeu, pămîntul era plin de silnicie.

tengri, moj mač je naučio moje ruke bitkama, moj mač čuva od bezakonja.
tengri, sabia mea învaţa în mâinile mele cum să se lupte, scutul meu mă apăra de imoralitate.

divlji zapad je život bezakonja i nasilja, društvo revolvera i akcije.
lumea vestului e viata cu violenta fara legi, o societate cu arme si actiune.

pokušavam reći kako postoji cela kultura bezakonja koja me sprečava da obavljam svoju dužnost.
ce spun eu e ca... este ca exista o adunatura de nelegiuiti care ma impiedica sa-mi fac munca.

u svetu bezakonja, naučiš na realnost... i da ne plačeš za prosutim mlekom.
Într-o lume de nelegiuiri; trebuie să înveţi să fii realist şi să nu plângi pentru laptele vărsat.