Vous avez cherché: građevinskim (Serbe - Roumain)

Šta je s građevinskim dozvolama?
ce infrastructură oferiţi?

i građevinskim radovima koji su bili tamo.
Şi de construcţiile ce au fost făcute acolo.

svim građevinskim objektima, novčanim špekulacijama.
investiţii imobiliare, speculaţii financiare.

evo knjige o građevinskim konstrukcijama da je pročitaš.
tatălui tău îi plăceau rinichii de porc? gândeşte-te!

miki de bat je s njim u građevinskim poslovima. da.
mickey de batt este în afacerea cu demolări cu sammy.

je l' roksen ozbiljna s tim građevinskim radnikom?
stii ca roxanne are un tip nou, muncitor pe schela?

ko je preuzeo di bijeve poslove sa građevinskim sindikatom?
cine a preluat partea lui di b în construcţii?

euleks kaže da nikome osim radnika neće biti dozvoljen pristup građevinskim lokacijama.
eulex declară că nimeni în afară de muncitori nu se va putea apropia de şantierele de construcţie.

- došao je kod nas sa nekim građevinskim materijalom i sa velikim idejama.
- a venit la noi... cu ceva materiale de constructie si idei marete.

svetska štampa bila je prepuna izveštaja o propuštenim građevinskim rokovima i birokratskom haosu.
presa internaţională a fost plină de ştiri despre termene ratate de construcţie şi confuzie birocratică.

idem za ešnapur da radim na nekim građevinskim projektima... bolnice, škole i td.
mă duc la eschnapur să lucrez la nişte proiecte de construcţie... spitale, şcoli şi aşa mai departe.

bio sam kod latimore građevine, sa građevinskim papirima, i ovo sam našao na big blackovom stolu.
ce scârbos. mai întâi o să cureţi subsolul, şi apoi garajul.

onda je počeo da mi priča o njegovim studijama... i građevinskim konstrukcijama... o stresu kao fizičkoj sili.
apoi a început să-mi povestească despre studiile de inginerie de rezistenţă despre stress ca şi forţă fizică.

Članice grupe koje podržavaju žene koje su djevice su se sukobile sa građevinskim radnikom koji je navodno zviznuo na jednu ženu.
membri unui grup ce sprijină femeile ce sunt virgine au intrat în conflict cu nişte muncitori din construcţii care fluierau după o femeie.

i kada je rex slomio nogu, morao je prestati sa građevinskim poslom... i operacija i pokušaj isplate bolničkog računa.
incercam sa platim taxele spitalicesti.

takođe je producent, filmski režiser, tekstopisac i biznismen, a bio je angažovan i na građevinskim projektima u severnom iraku.
el este de asemenea producător şi regizor de filme, compozitor şi om de afaceri, fiind implicat şi în proiecte de cosntrucţii în nordul irakului.

pedesetjednogodišnji knežević uhapšen je u oktobru u okviru široke policijske operacije protiv grupe osumnjičene za zloupotrebu položaja u poslovima sa građevinskim placevima i javnim nabavkama.
knezevic, în vârstă de 51 de ani, a fost arestat în octombrie în cadrul unei ample operaţiuni de poliţie împotriva unui grup suspectat de abuz în funcţie în tranzacţii care au implicat terenuri pentru construcţii şi achiziţii publice.

mada su loši građevinski standardi često rezultirali rušenjem objekata i velikim brojem žrtava u turskoj, nijedna kompanija koja je učestvovala u građevinskim radovima nije oštrije kažnjena.
deşi standardele proaste ale clădirilor s-au soldat de cele mai multe ori cu clădiri prăbuşite şi un număr mare de victime în turcia, nici una din companiile de construcţii implicate nu a primit penalizări severe.

ali teoretičari drevnih astronauta zastupaju, da sličnosti u građevinskim stilovima i verovanjima, nađene u ovim kulturama navode da je svetska trgovinska maršruta mogla povezivati jedne sa drugima.
dar teoreticienii astronauţilor antici susţin că asemănările în stilurile de construire şi credinţele acestor civilizaţii sugerează că exista o rută comercială mondială ce i-ar fi conectat între ei.

najpoznatije obeležje grada, partenon, na svojoj severnoj strani pokriven je građevinskim skelama. ni veći broj izložbenih prostorija obližnjeg nacionalnog arheološkog muzeja verovatno neće biti spreman.
partea nordică a celui mai renumit monument al oraşului, partenonul, este acoperită de schele, şi probabil că majoritatea sălilor de expoziţie ale muzeului arheologic naţional situat în imediata vecinătate nu vor fi terminate.