Vous avez cherché: krunisani (Serbe - Roumain)

oni su krunisani prinčevi.
ei sunt printi.

zato što ste krunisani prinčevi.
fiindca sunteti printi.

ti si krunisani princ francuske!
- eşti prinţul moştenitor al franţei.

je li krunisani princ još uvek živ?
prinţul moştenitor este încă în viaţă?

krunisani princ Čofa Čulalongkorn, naslednik trona.
prinţul chowfa chulalongkorn, moştenitorul tronului.

oni kažu da želiš da budeš krunisani kralj izraela.
ei spun că vrei să fii încoronat, ca rege al israelului.

"ono postaje krunisani monarh, bolji od same krune."
" devine monarhul intronat mai bun ca si coroana sa

"krunisani princ ad-ham će postati pravi vizionar."
"printul ad-ham va deveni profet."

pusti ih da misle da su oni krunisani prinčevi da ih koristiš kao mamac.
bine gandit.

ali, s obzirom da jeste kralj i da ćete uskoro biti krunisani, koga briga?
dar din moment ce eşti rege şi va fi în curând incoronat, cui ii pasa?

dovodim u pitanje vašu slobodu ako vas pijančenje dovede u stanje zbog kojeg nećete biti sposobni da budete krunisani.
vă contest libertatea de a bea până ajungeţi într-o stare în care să nu puteţi fi încoronat.

i rekao mi je da ću vas ja, jovanka odvesti do oltara u remu gde ćete biti krunisani za kralja francuske.
si el a mai zis că eu jeanne te voi conduce către altarul din reims unde vei fi încoronat ca rege al frantei.

takođe, čula sam od izvora koji kaže... bićemo krunisani vojvodom i vojvotkinjom u kraljevskom sudu sutra uveče na maturi.
o sursa de încredere spune... ca vom fi ducele si ducesa la curtea regala, mâine seara la bal.

a onda, kunem vam se, bezbedno ću vas odvesti u london... gde ćete biti krunisani kako vam srce ište, vaše veličanstvo.
după ce vă jur că să conduceţi în siguranţă de la londra , care ar putea culmina regele şi mulţumit.

pobednici su krunisani tradicionalnom krunom od lišća divlje masline, a dobili su i novčanu nagradu od grčkog predsednika karolosa papuljasa, koji je prisustvovao trci.
aceştia au primit tradiţionala coroană de măslin sălbatic şi un premiu în bani din partea preşedintelui grec karolos papoulias, prezent la cursă.

mozete pomisliti da je bo djuk bio krunisani princ javne opasnosti, ali cetiri okruga dalje postojao je jos jedan pretendent na presto njegov rodjak, luk djuk.
aţi crede că bo era prinţul încoronat al adunării publice, dar în acest ţinut este un alt candidat la tron, vărul său, luke duke.

kako je proročanstvo reklo, postaće pravi vizionar, a njegov brat, krunisani princ yau-ni, bolji borac i kralj nego što je njegov otac.
profetii au spus ca urma sa devina un adevarat vizionar, iar fratele sau, printul yow-ni, va fi un razboinic mai faimos decat tatal sau.