Vous avez cherché: podešavao (Serbe - Roumain)

samo sam podešavao kameru.
- probam doar camera.

upravo sam podešavao video.
puneam la punct semnalul video.

oh! još sam podešavao senzore.
Încă mai calibram senzorii.

podešavao sam do sad puno ovih stvarčica.
am calibrat destule cipuri.

podešavao sam kodove sa zaštitnim zidom.
el a fost crearea de coduri de firewall.

jesi li nešto podešavao za svoje potrebe?
creighton, ai pus mâna pe ceva ?

on me je podešavao za ulogu koju je nudio.
mă evalua pentru rolul pe care voia să mi-l dea.

snimio sam ovo dok sam podešavao kameru pred emisiju.
am inregistrat asta in timpul unei probe de camera, inainte de show.

dok sam podešavao neke koordinate, slučajno sam nabasao na otkriće svog života.
la reajustarea unor coordonate, am făcut neintenţionat, ceea ce cu siguranţă reprezintă descoperirea vieţii mele.

podešavao je antenu, i okliznuo se pao je upravo ovde. na mestu mrtav.
muta antena şi a alunecat, şi a aterizat chiar aici.

nervozan si što sam te probudio pre alarma i što sam uključio lampu, i podešavao opremu.
"esti atat de nelinistit, incat m-ai facut sa ma trezesc inainte de a suna ceasul; am pornit lampile de cap, asezand la vedere toate randurile de echipament.

moja ideja je u sledećem, svi bi nosili sat prijemnik... koji bi se podešavao centralnim elektronskim uređajem.
ideea mea e asta: toată lumea ar purta un ceas receptor care ar fi acordat într-un dispozitiv electronic central.