Vous avez cherché: predivnim (Serbe - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Roumain

Infos

Serbe

predivnim?

Roumain

- minunate?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i predivnim?

Roumain

Şi frumos?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ovim predivnim povodom.

Roumain

cu această minunată ocazie!

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

predivnim osmjehom, ha?

Roumain

zâmbet devastator zici?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

svet se opet čini predivnim.

Roumain

lumea pare din nou frumoasă.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i na predivnim čokoladicama!

Roumain

Şi pentru delicioasele bomboane de ciocolată.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

"u njihovim predivnim uniformama,

Roumain

"în adorabilele lor uniforme de majorete,"

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

hvala na svim predivnim godinama.

Roumain

iţi mulţumesc pe toţi anii ăia minunaţi.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

bio si blizu predivnim dostignućem!

Roumain

erai pe cale să reuşeşti ceva atât de minunat.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- ko je taj sa predivnim telom?

Roumain

-cine e ăla cu corp superb?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ona će umreti sa predivnim telom.

Roumain

o sa moara cu acel trup superb.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Šta posmatraš to, tim predivnim očima?

Roumain

ce vezi cu. frumoşii tăi ochi?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ma želeo bih da ga učinim predivnim.

Roumain

ideea este sa incerc s-o transform in ceva minunat

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ima sastanak sa bogatim, predivnim čovekom.

Roumain

are o întâlnire cu un bărbat bogat şi minunat.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

- sa tvojim predivnim ustima i zubima...

Roumain

- cu gura şi dinţi tăi minunaţi...

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

vozila sam se predivnim poljima prošaranim suncokretima.

Roumain

traversam nişte câmpii magnifice presărate cu floarea soarelui.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

u redu, htio bih zahvaliti našim predivnim sponzorima...

Roumain

vreau sa multumesc minunatilor nostri sponsori.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

bila sam 38 godina u braku sa predivnim čovekom.

Roumain

am fost căsătorită timp de 38 de ani cu un bărbat minunat.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ako dozvolite, izgleda da ste blagoslovljeni predivnim nosom.

Roumain

dacă pot fi atât de îndrăzneţ, se pare că aţi fost binecuvântata cu un nas încântător.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

bogovi još treba da nas blagoslove tim predivnim događajem.

Roumain

zeii trebuie să ne ofere o asemenea imagine.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,611,174 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK