Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
priključili smo se.
[calculatorul emite] suntem on-line.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svi su se priključili.
toată lumea a pus câte puţin.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priključili su se na njih.
au exploatat in.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali bar smo priključili otpor.
dar măcar am contactat rezistenţa.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zajedno smo se priključili bandi.
am fost în aceeaşi bandă.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kao da su ga priključili na akumulator.
da, pare năucit. parcă-i agăţat de coarde sau aşa ceva.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izgleda da su se priključili i železničari.
li se alătura şi cei de la caile ferate
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da bi se priključili proslavi najlepšoj od svih
pentru a se alătura sărbătoririi plăcerii, în piaţă.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da ste se priključili, je li to istina?
e adevărat ? ceva a provocat asta.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-priključili smo se na kameru generala eilinga.
- da. am piggybacked intr-o forma de supraveghere propriu generala eiling lui.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za vas koji ste se tek sada priključili, kaotično je...
pentru toţi cei care de abia au deschis televizoarele, evenimentele au devenit foarte haotice...
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moguće je da su se već priključili odinoj vojsci.
probabil că s-au alăturat deja armatei oda.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas, smo se priključili, velikoj britaniji, sad-u,
astăzi ne-am alăturat marii britanii, statelor unite,
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko je trebalo da nam kaže kako su se priključili al kaidi?
cine altcineva ne-ar fi spus cum te alături al-qaeda?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali osjećao bih se puno bolje kada bi nam se priključili na ovom letu.
dar m-aş simţi mult mai uşurat dacă ne-ai însoţi în acest zbor.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li ste se u skorije vreme priključili nekoj terorističkoj organizaciji?
te-ai înscris într-o organizaţie teroristă?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priključili su amplifajer da pojačaju signal... i to mu je spržilo mozak.
au intercalat un amplificator de semnal... şi i-au prăjit creierul.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad sam imao 35 godina, kada smo se jimmy i ja priključili onoj amaterskoj ligi.
Şi am recitit-o pe la 35 de ani, când eu şi jimmy ne-am înscris în liga de fotbal a pompierilor.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ali zašto se vi ne bi priključili meni... pošto izgleda imam specijalan sto.
mersi, dar de ce nu stai tu cu mine? se pare că am o masă specială.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stvarno je radio za vas. usledio je vilson, a ostali su se samo priključili.
următorul a fost wilson iar ceilalți i-au urmat exemplul.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :