Vous avez cherché: smokljan (Serbe - Roumain)

- smokljan.
- schmuck.

princcharslje smokljan
gable nu-i în stare! Şterge-o din campus, gable!

ja sam smokljan!
dar teama mi-a trecut.

i dalje si smokljan.
tot tocilar ai rămas.

stinson, bas si smokljan.
stinson, eşti un mare ratat.

- ali ti nisi smokljan rut.
- nu eşti tocilară, ruth.

- zovemo ih smokljan dzepovima.
noi le spunem ciudăţenii de tocilari.

- smokljan sam. i ponosim se time.
sunt tocilar şi mă mândresc cu asta.

- nisi ti smokljan! ti si idiot!
- tu nu eşti tocilar, ci idiot!

- ali, cuo sam da si ponovo smokljan.
dar am aflat că te-ai făcut iar tocilar.

i da postoji smokljan u svakome od nas.
Şi că oricare dintre noi e un pic tocilar.

- ponekad se tvoj ujak stidi sto je smokljan!
uneori unchiului tău îi e ruşine că e tocilar.

zarobljen u lepom telu, ali sam smokljan nista manje.
sunt un tocilar captiv într-un trup frumos, nimic mai mult.

nije neki smokljan na koga sam naleteo na ulici on je stranac
nu-i un oarecare pe care l-am găsit pe drum, omule. este străin.

i kad sam prosle noci seo za kompijuterom shvatio sam da sam oduvek bio smokljan.
seara trecută, stând la computer, mi-am dat seama că sunt un tocilar.

- ocito da moj klijent nema prava na fer sudjenje u ovoj anti - smokljan atmosferi!
procesul nu poate fi corect dacă le sunteţi ostili tocilarilor!

mislim,ako moja stvar nije sjajna, ako nije jebeno vatrena,znas, onda sam ja jos samo jedan smokljan sa powerbookom i mikrofonom koji snima cd,znas?
vreau să spun, dacă muzica mea nu e grozavă, dacă nu e incendiară, şti, atunci sunt un alt nimeni cu un laptop şi un microfon care face un cd, înţelegi ?