Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Корисничке наредбе
Команды пользователя
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) Корисничке наредбеname
(1) Пользовательские командыname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Напредне корисничке поставкеname
Дополнительные параметрыname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Корисничке поставке КДЕ‑ а
каталог пользовательских настроек & kde;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
системске и корисничке поставке
Параметры
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 - непознат тип корисничке путање
% 1 - неизвестный тип или путь
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не потписуј све корисничке ИД‑ ове (отвори терминал)
Не подписывать все идентификаторы пользователей (открыть терминал)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Корисничке потврде Вас идентификују при размени са безбедним Веб сајтовима
Клиентские сертификаты удостоверяют Вашу личность при проведении транзакций на защищённых веб-сайтах.
Dernière mise à jour : 2009-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ради употребе корисничке потврде, opera захтева Вашу главну лозинку.
Введите мастер-пароль для использования клиентского сертификата.
Dernière mise à jour : 2009-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Можете потписивати само корисничке и фото ИД‑ ове. Проверите свој избор.
Вы можете подписать только пользовательский идентификатор и фотографию. Проверьте ваш выбор.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Молим Вас подесите главну лозинку да заштитите Ваше корисничке сертификате и сачуване лозинке
Пожалуйста, установите пароль безопасности, чтобы защитить свои клиентские сертификаты и сохранённые пароли
Dernière mise à jour : 2009-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Испод поља корисничке слике, а изнад кућице Прикажи кориснике, налазе се два радио дугмета:
Между окном предосмотра рисунка и опцией Показывать пользователей есть два переключателя:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сервер захтева препознавање у облику корисничке потврде.\n\nМожете да пошаљете једну од следећих потврда:
Сервер запрашивает идентификацию в виде клиентского сертификата.\n\nВы можете отправить серверу один из следующих сертификатов:
Dernière mise à jour : 2009-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Желите ли заиста да просл› иједите текст у конзолу? Тиме ће се извршити свака садржана наредба, уз ваше корисничке дозволе.
Перенаправить текст в консоль? Для этого будут запущены соответствующие команды (от вашего имени).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
КДМ ће приказати изабране кориснике. Корисничке групе су означене са „ @ “, и избор групе једнак је избор свих корисника који јој припадају.
kdm будет показывать только избранных пользователей. Элементы, помеченные '@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Променљива окружења $kdehome указује на фасциклу где КДЕ треба да тражи корисничке поставке. Ако није постављена, користи се подразумевана вредност ~ /. kde.
Переменная окружения $kdehome указывает на каталог, в котором & kde; хранит настройки, связанные с конкретным пользователем. Если переменная пуста, используется значение по умолчанию: ~ /. kde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Изаберите кориснике којима дозвољавате пријављивање без лозинке. Ставке означене са „ @ “ корисничке су групе; избором групе бирате све кориснике који јој припадају. @ title: group
Отметьте всех пользователей, которым вы хотите разрешить вход без пароля. Элементы, помеченные '@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе. @ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :