Vous avez cherché: hiljada (Serbe - Russe)

i šesnaest hiljada duša ljudskih.
людей шестнадцать тысяч.

sinova harimovih hiljada i sedamnaest;
Сыновей Харима тысяча семнадцать.

trideset hiljada i pet stotina magaraca,
ослов тридцать тысяч пятьсот,

sinova imirovih hiljada i pedeset i dva;
Сыновей Иммера тысяча пятьдесят два.

a beše onih što su jeli hlebove oko pet hiljada ljudi.
Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.

sinova simeunovih hrabrih vojnika sedam hiljada i sto;
из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто;

sinova elamovih hiljada i dvesta i pedeset i èetiri;
Сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре.

a u vojsci njegovoj èetrdeset hiljada i pet stotina izbrojanih.
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;

beše ih izbrojanih od plemena jefremovog èetrdeset hiljada i pet stotina.
исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.

dragi je moj beo i rumen, zastavnik izmedju deset hiljada;
Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысячдругих:

napisali smo izveštaje i preveli desetine hiljada uverljivih priča s interneta.
Мы написали и перевели десятки тысяч интересных историй о Сети.

beše ih izbrojanih od plemena simeunovog pedeset i devet hiljada i tri stotine.
исчислено в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста.

i broj vojnika na konjima beše dvesta hiljada hiljada; i èuh broj njihov.
Число конного войска было две тьмы тем; и я слышалчисло его.

oko èetrdeset hiljada naoružanih predjoše pred gospodom preko jordana na boj u polje jerihonsko.
Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.

procene broja poginulih 4 juna 1989 kreću se u rasponu od nekoliko stotina do nekoliko hiljada.
По разным оценкам, в ходе событий 4 июня погибло от нескольких сотен до нескольких тысяч человек.

Èetri stotine i trideset i pet kamila, šest hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
верблюдов четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.

a od plemena neftalimovog hiljadu poglavara i s njima trideset i sedam hiljada sa štitovima i kopljima;
из колена Неффалимова тысяча вождей и с ними тридцать семь тысяч с щитами икопьями;

a ljudi izrailjaca nabroja se osim sinova venijaminovih èetiri stotine hiljada ljudi koji mahahu maèem, samih vojnika.
Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.

i izbrojanih po porodicama svojim, po poglavarima otaèkog doma svog, beše ih dvadeset hiljada i dvesta hrabrih ljudi.
В родословных списках записано их по родам их, по главам поколений, людей воинственных – двадцать тысяч и двести.

i otpevajuæi žene jedne drugima uza svirke govorahu: saul zgubi svoju hiljadu, ali david svojih deset hiljada.
И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид – десятки тысяч!