Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gumno i kaca neæe ih hraniti, i mast æe ih prevariti.
Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i reèe car varzelaju: hajde sa mnom; ja æu te hraniti kod sebe u jerusalimu.
И сказал царь Верзеллию: иди со мною, и я будупродовольствовать тебя в Иерусалиме.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne bojte se dakle; ja æu hraniti vas i vau decu. tako ih utei i oslobodi.
итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. Иуспокоил их и говорил по сердцу их.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ja æu te hraniti onde, jer æe jo pet godina biti glad, da ne pogine od gladi ti i dom tvoj i ta je god tvoje.
и прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой и все твое.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i eni dana bie dva krila orla velikog da leti u pustinju na svoje mesto, gde æe se hraniti vreme i vremena i po vremena, sakrivena od lica zmijinog.
И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i imae solomun dvanaest pristava po svemu izrailju, koji hranjahu cara i sav dom njegov; po mesec dana u godini svaki bee duan hraniti.
И было у Соломона двенадцать приставников над всем Израилем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; каждый должен был доставлятьпродовольствие на один месяц в году.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa onda reèe adamu: to si posluao enu i okusio s drveta s kog sam ti zabranio rekavi da ne jede s njega, zemlja da je prokleta s tebe, s mukom æe se od nje hraniti do svog veka;
Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :