Vous avez cherché: izvor (Serbe - Russe)

izvor
источник

izvor: opendyslexic
Источник: opendyslexic

izvor: facebook stranica ovog umetnika
Источник: страница художника на сайте facebook

nauka je mudroga izvor životni da se saèuva prugala smrtnih.
Учение мудрого – источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

eda li može izvor iz jedne glave toèiti slatko i gorko?
Течет ли из одного отверстия источника сладкая игорькая вода ?

blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;
Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей,

strah je gospodnji izvor životu da se èovek saèuva od prugala smrtnih.
Страх Господень – источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

reèi su iz usta èoveèijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.
Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.

u poslednjim događajima, novi mediji su dokazali da su značajan izvor informacija iz prve ruke.
Одним из наиболее популярных в социальных сетях сюжетов было обвинение в том, что водители такси повысили цены на проезд из аэропорта до Москвы.

drugi izvor predlaže da imarpe , the instituto del mar del perú , treba da objavi zvaničan izveštaj o ovoj stvari.
Другой источник предполагает , что доклад должен сделать Перуанский морской научно-исследовательский институт imarpe (instituto del mar del perú)

u međuvremenu, nazifa islam, koja bloguje na južnoazijskom generation next, kaže da je bangladeš već postao inovativan izvor rešenja:
Тем временем, Назифа Ислам, пишущий в блоге "Следующее поколение Южной Азии" , говорит о том, что Бангладеш уже стал инновационным источником решений:

da bi nastavao izrailj sam bezbrižno, izvor jakovljev, u zemlji obilnoj žitom i vinom; i nebo æe njegovo pokropiti rosom.
Израиль живет безопасно, один; око Иакова видит пред собою землю обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу.

jer æe te gospod voditi vazda, i sitiæe dušu tvoju na suši, i kosti tvoje krepiæe, i biæeš kao vrt zaliven i kao izvor kome voda ne presiše.
и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и тыбудешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.

jer dva zla uèini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode.
Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник воды живой, оставили, и высекли себе водоемы разбитые, которые не могутдержать воды.

i tada æe gore kapati slatkim vinom, i humovi æe se topiti od mleka, i svim potocima judinim teæi æe voda, i izaæi æe izvor iz doma gospodnjeg i natopiæe dolinu sitim.
И будет в тот день: горы будут капать вином и холмы потекут молоком, и все русла Иудейские наполнятся водою, а из дома Господня выйдет источник, и будет напоять долину Ситтим.

ja još ne izgovorih u srcu svom, a dodje reveka s krèagom na ramenu, i sišavši na izvor zahvati; i ja joj rekoh: daj mi da se napijem.
Она тотчас спустила с себя кувшин свой и сказала: пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов она напоила.

nado izrailjeva, gospode! svi koji te ostavljaju neka se posrame; koji odstupaju od mene, neka se zapišu na zemlji, jer ostaviše izvor vode žive, gospoda.
Ты, Господи, надежда Израилева; все, оставляющие Тебя, посрамятся. „Отступающие от Меня будут написаны на прахе, потому что оставили Господа, источник воды живой".

kioclient copy 'izvor' 'odrediste' # Копира УРЛ извора на одредиште. # Извор може бити и списак УРЛ‑ ова.
kioclient copy 'источник' 'назначение' # Скопировать один или несколько файлов # в указанное место назначения.