Vous avez cherché: metnu (Serbe - Russe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Serbian

Russian

Infos

Serbian

metnu

Russian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Russe

Infos

Serbe

i zagrlivši ih metnu na njih ruke te ih blagoslovi.

Russe

И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

nateže luk svoj, i metnu me streli za belegu.

Russe

натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a more metnu na desnu stranu k istoku s juga.

Russe

Море поставил на правой стороне, к юго-востоку.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

sam æe sedeti i æutati, jer bog metnu breme na nj.

Russe

сидит уединенно и молчит, ибо Он наложил его на него;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ogradi me da ne izadjem, i metnu na me teške okove.

Russe

окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i metnu na nj naprsnik, a na naprsnik metnu urim i tumim.

Russe

и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a neki od njih hteše da ga uhvate; ali niko ne metnu ruku na nj.

Russe

Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i podiže se jakov, i metnu decu svoju i žene svoje na kamile;

Russe

И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i dovedi levite pred gospoda, i neka metnu sinovi izrailjevi ruke svoje na levite.

Russe

и приведи левитов их пред Господа, и пусть возложат сыны Израилевы руки свои на левитов;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i metnu jakov spomenik na grob njen. to je spomenik na grobu rahiljinom do današnjeg dana.

Russe

Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i metnu ruke svoje na nj, i dade mu zapovesti, kako beše zapovedio gospod preko mojsija.

Russe

и возложил на него руки свои и дал ему наставление,как говорил Господь чрез Моисея.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a kad pavle metnu ruke na njih, sidje duh sveti na njih, i govoraše jezike i proricahu.

Russe

и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i saul dade davidu svoje oružje, i metnu mu na glavu kapu svoju od bronze i metnu oklop na nj.

Russe

И одел Саул Давида в свои одежды, и возложил на голову его медный шлем, и надел на него броню.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i rodi sina svog prvenca, i povi ga, i metnu ga u jasle; jer im ne beše mesta u gostionici.

Russe

и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

jer je krv njegova usred njega; na go kamen metnu je, ne proli je na zemlju da se pokrije prahom.

Russe

Ибо кровь его среди него; он оставил ее на голой скале; не на землю проливал ее, где она могла бы покрыться пылью.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i srete gospod valama, i metnu mu reè u usta, i reèe: vrati se k valaku, i tako govori.

Russe

И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, исказал: возвратись к Валаку и так говори.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

tada reèe caru izrailjevom: nategni luk rukom svojom. i nateže luk rukom svojom. a jelisije metnu ruke svoje caru na ruke.

Russe

И сказал царю Израильскому: положи руку твою на лук. И положил он руку свою. И наложил Елисей руки свои на руки царя,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i rekoh mu: neka mu metnu èistu kapu na glavu. i metnuše mu èistu kapu na glavu, i obukoše mu haljine; a andjeo gospodnji stajaše.

Russe

И сказал: возложите на голову его чистый кидар. И возложили чистый кидар на голову его и облекли его в одежду; Ангел же Господень стоял.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

potom dovedoše jarce za greh pred cara i pred zbor, i oni metnuše ruke svoje na njih.

Russe

И привели козлов за грех пред лице царя и собрания, и они возложили руки свои на них.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,519,495 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK