Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a nad ovcama jaziz agarejin. svi ovi behu nastojnici nad blagom cara davida.
над мелким скотом – Иазиз Агаритянин. Все эти были начальниками над имением, которое было у царя Давида.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nastojnici navaljivahu govoreæi: svrujte poslove svoje koliko dolazi na dan, kao kad je bilo pleve.
Приставники же понуждали, говоря: выполняйте работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i izaavi nastojnici narodni i upravitelji rekoe narodu govoreæi: tako veli faraon: ja vam neæu davati plevu.
И вышли приставники народа и надзиратели его и сказали народу: так говорит фараон: не даю вам соломы;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i reèe gospod: dobro videh nevolju naroda svog u misiru, i èuh viku njegovu od zla koje mu èine nastojnici, jer poznah muku njegovu.
И сказал Господь: Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его; Я знаю скорби его
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i upravitelji sinova izrailjevih, koje postavie nad njima nastojnici faraonovi, dopadahu boja, i govorae im se: zato ni juèe ni danas ne naèiniste onoliko opeka koliko vam je odredjeno, kao pre?
А надзирателей из сынов Израилевых, которых поставили над ними приставники фараоновы, били, говоря: почему вы вчера и сегодня не изготовляете урочного числа кирпичей, как было до сих пор?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :