Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a netineji naselie se u ofildu, i siha i gispa behu nad netinejima.
А нефинеи жили в Офеле; над нефинеями Циха и Гишфа.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i netineji koji ivljahu u ofilu, do prema vratima vodenim na istok i kuli visokoj;
Нефинеи же, которые жили в Офеле, починили напротив Водяных ворот к востоку и до выступающей башни.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a koji pre nastavahu na dostojanju svom po gradovima svojim, izrailjci, svetenici, leviti i netineji,
Первые жители, которые жили во владениях своих, по городам Израильским, были Израильтяне, священники, левиты и нефинеи.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vratie se u jerusalim neki sinovi izrailjevi i svetenici i leviti i pevaèi i vratari i netineji sedme godine cara artakserksa.
С ним пошли в Иерусалим и некоторые из сынов Израилевых, и из священников и левитов, и певцов и привратников и нефинеев в седьмой год царя Артаксеркса.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tako se naselie svetenici i leviti i neki iz naroda i pevaèi i vratari i netineji u gradovima svojim, i sav izrailj u svojim gradovima.
И стали жить священники и левиты, и народ и певцы, и привратники и нефинеи в городах своих, и весь Израиль в городах своих.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo su glavari zemaljski koji se naselie u jerusalimu, a po ostalim gradovima judejskim nastanie se svaki na svom nasledstvu po gradovima svojim izrailjci svetenici i leviti, netineji i sinovi sluga solomunovih:
Вот главы страны, которые жили в Иерусалиме, - а в городах Иудеи жили, всякий в своем владении, по городам своим: Израильтяне, священники, левиты и нефинеи исыновья рабов Соломоновых; –
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ostali narod, svetenici, leviti, vratari, pevaèi, netineji i svi koji se odvojie od naroda zemaljskih k zakonu bojem, ene njihove, sinovi njihovi i kæeri njihove, svi koji znahu i razumevahu,
И прочий народ, священники, левиты, привратники, певцы, нефинеии все, отделившиеся от народов иноземных к закону Божию, жены их, сыновья их и дочери их, все, которые могли понимать,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :