Vous avez cherché: poramenice (Serbe - Russe)

poramenice mu naèiniše da se sastavljaju, da se sastavlja na dva kraja svoja.
И сделали у него нарамники связывающие; на обоих концах своих он был связан.

dve poramenice neka budu na njemu, koje æe se sastavljati na dva kraja, da se drži zajedno.
У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.

a druga dva kraja od dva lanca zapni za dve kopèe, i metni na poramenice od opleæka spred.
а два конца двух цепочек прикрепи к двум гнездам и прикрепи к нарамникам ефода с лицевой стороны его;

a druga dva kraja od dva lanca zapeše za dve kopèe, i pritvrdiše ih za poramenice na opleæku spred.
а два конца двух цепочек прикрепили к двум гнездам и прикрепили их к нарамникам ефода с лицевой стороны его;

i udariše ih na poramenice od opleæka, da budu kameni za spomen sinovima izrailjevim, kao što beše zapovedio gospod mojsiju.
и положил он их на нарамники ефода, в память сынов Израилевых, как повелел Господь Моисею.

i naèini još dve zlatne grivne, i metni ih na poramenice od opleæka ozdo prema sastavcima njegovim, više pojasa na opleæku.
также сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум нарамникам ефода снизу, с лицевой стороны его, у соединения его, над поясомефода;

i metni ta dva kamena na poramenice opleæku, da budu kameni za spomen sinovima izrailjevim, i aron da nosi imena njihova pred gospodom na oba ramena svoja za spomen.
и положи два камня сии на нарамники ефода: это камни на память сынам Израилевым; и будет Аарон носить имена их пред Господом на обоих раменах своих для памяти.