Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
homoseksualnost je stavljena van zakona u 38 afričkih zemalja i kažnjiva je smrću u mauritaniji, sudanu i severnoj nigeriji.
Задача: убедить сенатора Тэйлор не лоббировать в конгрессе законопроект, который позволит судьям Либерии выносить смертельный приговор за проявления гомосексуализма.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i neka se zakolje na severnoj strani oltara pred gospodom, i sinovi aronovi svetenici neka pokrope krvlju oltar odozgo unaokolo.
и заколет ее пред Господом на северной стороне жертвенника, и сыны Аароновы, священники, покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a govorio si u srcu svom: izaæi æu na nebo, vie zvezda bojih podignuæu presto svoj, i seæu na gori zbornoj na strani severnoj;
А говорил в сердце своем: „взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako i na severnoj strani zavese od sto lakata, dvadeset stupova za njih i dvadeset stopica pod njih od bronze; a kuke na stupove i prevornice njihove od srebra;
И по северной стороне – завесы во сто локтей; столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
američki sud je presudio da se pozivni broj visokih domena u siriji (.sy), iranu (.ir), i severnoj koreji (.kp) ne može iskoristiti u parnici protiv tih vlada.
Один из судов Соединенных Штатов постановил, что на национальные домены верхнего уровня Сирии (.sy), Ирана (.ir) и Северной Кореи (.kp) не может быть наложен арест в рамках судебного иска против правительств этих стран.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :