Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lepa si, draga moja, kao tersa, krasna si kao jerusalim, strana kao vojska sa zastavama.
Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой – мне; он пасет между лилиями.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko je ona to se vidi kao zora, lepa kao mesec, èista kao sunce, strana kao vojska sa zastavama?
но единственная – она, голубица моя, чистая моя; единственная она у матери своей, отличенная у родительницы своей. Увидели ее девицы, и – превознесли ее, царицы и наложницы, и –восхвалили ее.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olimpijske igre prikazuju slike mnogima širom sveta: sportiste s njihovim nacionalnim zastavama omotanim oko njihovih ramena, postavljanje zlatne medalje oko vrata.
Случай Семеня заставляет нас задуматься о значении и задачах спорта, другими словами, о его этике.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :