Vous avez cherché: strahota (Serbe - Suédois)

Èudo i strahota biva u zemlji.
förfärliga och gruvliga ting ske i landet.

strahota i jama i zamka pred tobom je, stanovnièe zemaljski!
faror, fallgropar och fällor vänta eder, i jordens inbyggare.

ne poèivah niti imah mira niti se odmarah, i opet dodje strahota.
jag får ingen rast, ingen ro, ingen vila; ångest kommer över mig.

i naplaci im behu visoki strahota; i behu naplaci puni oèiju unaokolo u sva èetiri.
och deras lötar voro höga och förskräckliga, och på alla fyra voro lötarna fullsatta med ögon runt omkring.

trgovci po narodima zazviždaše nad tobom: postao si strahota, i neæe te biti do veka.
köpmännen ute bland folken vissla åt dig; du har tagit en ände med förskräckelse till evig tid.

svi koji te poznaju medju narodima prepašæe se od tebe; biæeš strahota, i neæe te biti do veka.
alla som kände dig bland folken häpnade över ditt öde. du tog en ände med förskräckelse för evig tid.

uèiniæu da budeš strahota kad te nestane, i tražiæe te i neæeš se naæi do veka, govori gospod gospod.
jag skall låta dig taga en ande med förskräckelse, så att man aldrig i evighet skall finna dig, huru man än söker efter dig, säger herren, herren.

ridajte: kako je satrven! kako moav obrnu pleæi sramotan? i posta moav podsmeh i strahota svima koji su oko njega.
huru förfärad är han icke! i mån jämra eder. huru vänder icke moab ryggen till med blygd! ja, moab bliver ett åtlöje och en skräck för alla dem som bo däromkring.