Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zato nadjosmo za dobro mi jednoduno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznim naim varnavom i pavlom,
hivyo, tumeamua kwa pamoja kuwachagua watu kadhaa na kuwatuma kwenu pamoja na wapenzi wetu barnaba na paulo,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koji bee s namesnikom srdjem pavlom, èovekom razumnim. ovaj dozvavi varnavu i savla zaiska da èuje reè boju.
huyu alikuwa pamoja na sergio paulo, mkuu wa kile kisiwa, ambaye alikuwa mtu mwelewa sana. sergio paulo aliwaita barnaba na saulo ili asikie neno la mungu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i neki od njih verovae, i pristae s pavlom i sa silom, i od pobonih grka mnotvo veliko, i od ena gospodskih ne malo.
baadhi yao walikubali wakajiunga na paulo na sila. kadhalika, idadi kubwa ya wagiriki waliomcha mungu pamoja na wanawake wengi wa tabaka la juu, walijiunga nao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad se sabor razidje, podjoe za pavlom i za varnavom mnogi od jevreja i pobonih doljaka; a oni govoreæi im svetovahu ih da ostanu u blagodati bojoj.
mkutano huo ulipomalizika, wayahudi wengi na watu wa mataifa mengine waliokuwa wameongokea dini ya kiyahudi waliwafuata paulo na barnaba. hao mitume waliongea nao, wakawatia moyo waendelee kuishi wakitegemea neema ya mungu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tada nadjoe za dobro apostoli i stareine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da polju u antiohiju s pavlom i varnavom, judu koji se zvae varsava, i silu, ljude znamenite medju braæom.
mitume, wazee na kanisa lote waliamua kuwachagua watu fulani miongoni mwao na kuwatuma antiokia pamoja na paulo na barnaba. basi, wakamchagua yuda aitwaye pia barsaba, na sila ambao wote walikuwa wanajulikana zaidi kati ya ndugu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :