Vous avez cherché: svi (Serbe - Swahili)

i jedoše svi, i nasitiše se.
watu wote wakala, wakashiba.

onda se svi razveselivši i oni jedoše.
hapo wote wakapata moyo, nao pia wakala chakula.

i ostavivši ga, uèenici svi pobegoše.
hapo wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.

i svi æe omrznuti na vas imena mog radi.
watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu.

a kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?
kama sehemu zote zingekuwa kiungo kimoja, mwili ungekuwa wapi?

Šta ako ja ne želim da svi vide moj predlog?
matumaini yetu ni kwamba jamii zinazofanya kazi kwa karibu au kwa masuala yanayofanana, wanavyowasiliana na kushirikiana.

moram da vam kažem da su svi vaši jezici tako lepi.
ni lazima nikwambie kwamba lugha zote ni tamu.

a svi koji verovaše behu zajedno, i imahu sve zajedno.
waumini wote waliendelea kuwa kitu kimoja na mali zao waligawana pamoja.

a bog nije bog mrtvih nego živih; jer su njemu svi živi.
basi, yeye si mungu wa wafu, bali ni mungu wa wale walio hai; maana wale aliowaita kwake, wanaishi naye."

a i svi koji pobožno hoæe da žive u hristu isusu, biæe gonjeni.
kila mtu anayetaka kuishi maisha ya kumcha mungu katika kuungana na kristo yesu lazima adhulumiwe.

oni mogu tvrditi: zar nije lakše ako svi govorimo istim jezikom?
hoja yao kuu ni: je, si rahisi ste tukizungumza lugha moja?

a oni se svi napuniše bezumlja, i govorahu jedan drugom šta bi uèinili isusu.
lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea yesu maovu.

a i svi proroci od samuila i potom koliko ih god govori, i za ove dane javljaše.
manabii wote, kuanzia samweli na wale waliomfuata, walitangaza habari za mambo haya ambayo yamekuwa yakitendeka siku hizi.

da, zbog zajedničkog jezika naših selektora, svi predlozi koji se podnose moraju biti na engleskom jeziku.
shindano hili litafuata utaratibu wa muda kama ifuatavyo:

ako ga ostavimo tako, svi æe ga verovati; pa æe doæi rimljani i uzeti nam zemlju i narod.
tukimwacha tu watu wote watamwamini, nao waroma watakuja kuliharibu hekalu letu na taifa letu!"

a svi plakahu i jaukahu za njom; a on reèe: ne plaèite, nije umrla nego spava.
watu wote walikuwa wakilia na kuomboleza kwa ajili yake. lakini yesu akawaambia, "msilie, kwa maana mtoto hajafa, amelala tu!"

i ako strada jedan ud, s njim stradaju svi udi; a ako li se jedan ud slavi, s njim se raduju svi udi.
kama kiungo kimoja kinaumia viungo vyote huumia pamoja nacho. kiungo kimoja kikisifiwa viungo vingine vyote hufurahi pamoja nacho.

ali svi ne poslušaše jevandjelje: jer isaija govori: gospode! ko verova našem propovedanju?
lakini wote hawakuipokea hiyo habari njema. maana isaya alisema: "bwana, ni nani aliyeamini ujumbe wetu?"

eda li su svi apostoli? eda li su svi proroci? eda li su svi uèitelji? eda li su svi èudotvorci?
je, wote ni mitume? wote ni manabii? wote ni walimu? wote ni wenye kipaji cha kufanya miujiza?