Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a kad bi uveèe, sede za trpezu sa dvanaestoricom.
kulipokuwa jioni, yesu akakaa mezani pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i kad dodje èas, sede za trpezu, i dvanaest apostola s njim.
saa ilipotimia, yesu akakaa kula chakula pamoja na mitume wake.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i doæi æe od istoka i zapada i severa i juga i seæe za trpezu u carstvu boijem.
watu watakuja kutoka mashariki na magharibi, kutoka kaskazini na kusini, watakuja na kukaa kwenye karamu katika ufalme wa mungu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i uvedavi ih u svoj dom postavi trpezu, i radovae se sa svim domom svojim to verova boga.
halafu akawachukua paulo na sila nyumbani kwake, akawapa chakula. yeye na jamaa yake yote wakafanya sherehe kwa vile sasa walikuwa wanamwamini mungu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad govorae, moljae ga nekakav farisej da obeduje u njega. a on uavi sede za trpezu.
yesu alipokuwa akiongea, mfarisayo mmoja alimkaribisha chakula nyumbani kwake, naye akaenda, akaketi kula chakula.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moljae ga pak jedan od fariseja da bi obedovao u njega; i uavi u kuæu farisejevu sede za trpezu:
mfarisayo mmoja alimwalika yesu kula chakula nyumbani kwake. akaingia nyumbani mwa huyo mfarisayo, akakaa kula chakula.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i to vam kaem da æe mnogi od istoka i zapada doæi i seæe za trpezu s avraamom i isakom i jakovom u carstvu nebeskom:
basi, nawaambieni kwamba watu wengi watakuja kutoka mashariki na magharibi, nao wataketi karamuni pamoja na abrahamu, isaka na yakobo katika ufalme wa mbinguni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad im opra noge, uze haljine svoje, i sedavi opet za trpezu reèe im: znate li ta ja uèinih vama?
alipokwisha waosha miguu na kuvaa tena vazi lake, aliketi mezani, akawaambia, "je, mmeelewa hayo niliyowatendeeni?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent