Vous avez cherché: uzmite (Serbe - Swahili)

i kacigu spasenja uzmite, i maè duhovni koji je reè božija.
upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la mungu kama upanga mnaopewa na roho mtakatifu.

uzmite dakle od njega talanat, i podajte onom što ima deset talanata.
basi, mnyang'anyeni hiyo fedha mkampe yule mwenye talanta kumi.

uzmite, braæo moja, za ugled stradanja proroke koji govoriše u ime gospoda.
ndugu, mkitaka kuona mfano wa subira na uvumilivu katika mateso, fikirini juu ya manabii ambao walinena kwa jina la bwana.

a svrh svega uzmite štit vere o koji æete moæi pogasiti sve raspaljene strele neèastivog;
zaidi ya hayo yote, imani iwe daima kama ngao mikononi mwenu, iwawezeshe kuizima mishale ya moto ya yule mwovu.

i uzevši èašu dade hvalu, i reèe: uzmite je i razdelite medju sobom;
kisha akatwaa kikombe, akashukuru akasema, "pokeeni, mgawanye ninyi kwa ninyi.

i reèe onima što stajahu pred njim: uzmite od njega kesu i podajte onome što ima deset kesa.
hapo akawaambia wale waliokuwa pale: mnyang'anyeni hizo fedha, mkampe yule aliyepata faida mara kumi.

toga radi uzmite sve oružje božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.
kwa sababu hiyo, vaeni silaha za mungu ili siku ile itakapofika muweze kuyapinga mashambulio ya adui; na mkisha pigana mpaka mwisho, muwe bado thabiti.

i zahvalivši prelomi i reèe: uzmite, jedite, ovo je telo moje koje se za vas lomi; ovo èinite meni za spomen.
akamshukuru mungu, akaumega, akasema: "huu ndio mwili wangu ulio kwa ajili yenu; fanyeni hivi kwa kunikumbuka."

a pilat im reèe: uzmite ga vi i po zakonu svom sudite mu. a jevreji mu rekoše: mi ne smemo nikoga pogubiti.
pilato akawaambia, "haya, mchukueni ninyi wenyewe, mkamhukumu kufuatana na sheria yenu." wayahudi wakamjibu, "sisi hatuna mamlaka ya kumwua mtu yeyote."

i kad jedjahu, uze isus hleb i blagoslovivši prelomi ga, i davaše uèenicima, i reèe: uzmite, jedite; ovo je telo moje.
walipokuwa wanakula, yesu akatwaa mkate, akashukuru, akaumega, akawapa wanafunzi wake akisema, "twaeni mle; huu ni mwili wangu."

isus reèe: uzmite kamen. reèe mu marta, sestra onog što je umro: gospode! veæ smrdi; jer su èetiri dana kako je umro.
yesu akasema, "ondoeni hilo jiwe!" martha, dada yake huyo aliyekufa, akamwambia, "bwana, amekwishaanza kunuka; amekaa kaburini siku nne!"

a kad ga videše glavari sveštenièki i momci, povikaše govoreæi: raspni ga, raspni. pilat im reèe: uzmite ga vi i raspnite, jer ja ne nalazim na njemu krivice.
makuhani wakuu na walinzi walipomwona wakapaaza sauti: "msulubishe! msulubishe!" pilato akawaambia, "mchukueni basi, ninyi wenyewe mkamsulubishe, kwa maana mimi sikuona hatia yoyote kwake."