Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pokrila bi duu nau silna voda.
dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i bi velika radost u gradu onom.
at nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayang yaon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a joni bi vrlo nedrago, i rasrdi se.
nguni't naghinanakit na mainam si jonas, at siya'y nagalit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i bi milo gospodu to solomun to zaiska.
at ang pangungusap ay nakalugod sa panginoon, na hiningi ni salomon ang bagay na ito.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a to avramu bi vrlo krivo radi sina njegovog.
at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kad bi sve bilo èuvenje, gde je mirisanje?
kung ang buong katawan ay pawang mata, saan naroroon ang pakinig? kung ang lahat ay pawang pakinig, saan naroroon ang pangamoy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a od estog sata bi tama po svoj zemlji do sata devetog.
mula nga nang oras na ikaanim ay nagdilim sa ibabaw ng buong sangkalupaan hanggang sa oras na ikasiyam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a heluv, brat sujin rodi mehira. on bi otac estonov.
at naging anak ni celub na kapatid ni sua si machir, na siyang ama ni esthon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boe saèuvaj! jer kako bi mogao bog suditi svetu?
huwag nawang mangyari: sapagka't kung gayo'y paanong paghatol ng dios sa sanglibutan?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali govorahu: ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.
sapagka't sinasabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo ang bayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bi li ti jednorog hteo sluiti? bi li noæivao za jaslama tvojim?
ipagkakatiwala mo ba sa kaniya na iuuwi sa bahay ang iyong binhi, at pipisanin ang mga butil sa iyong giikan?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i da bi bog hteo satrti me, da bi mahnuo rukom svojom, i istrebio me!
sa makatuwid baga'y kalugdan nawa ng dios na pisain ako; na bitawan ang kaniyang kamay, at ihiwalay ako!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mi æemo u molitvi i u slubi reèi ostati.
datapuwa't magsisipanatili kaming matibay sa pananalangin, at sa ministerio ng salita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.