Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i osta isak u geraru.
at tumahan si isaac sa gerar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona bee u poèetku u boga.
ito rin nang pasimula'y sumasa dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simej sin ilin u venijaminu;
si semei, na anak ni ela sa benjamin:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uvodnik u the new york timesu.
editoryal sa the new york times.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josafat sin farujin u isaharu;
si josaphat, na anak ni pharua sa issachar:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demonstranti blokirani u ulici panepistimiou.
hinarangan ng mga pulis sa kalye panepistimiou ang mga demonstrador.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sad idem u jerusalim slueæi svetima.
nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a koja ivi u sladostima, iva je umrla.
datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ujutru, vraæajuæi se u grad, ogladne.
pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a takvo pouzdanje imamo kroz hrista u boga,
at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a potom dodjoh u zemlje sirske i kilikijske.
pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imam, dakle, hvalu u hristu isusu kod boga.
mayroon nga akong ipinagmamapuri kay cristo jesus sa mga bagay na nauukol sa dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a iz mantanaila, u nadil, a iz nadila u vamot,
at mula sa mathana ay napasa nahaliel: at mula sa nahaliel ay napasa bamoth;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pozdravite apelija, okuanog u hristu. pozdravite domaæe aristovulove.
batiin ninyo si apeles na subok kay cristo. batiin ninyo ang mga kasangbahay ni aristobulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i u svake behu èetiri lica, i èetiri krila u svake;
at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i onima u aroiru, i onima u sifmotu, i onima u estemoji,
at sa kanila na nasa aroer, at sa kanila na nasa siphmoth, at sa kanila na nasa esthemoa;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ово није прикладан диск за покретање. Уметните диск за покретање „%u“.
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i onima u ormi, i onima u hor-asanu, i onima u atahu,
at sa kanila na sa horma, at sa kanila na nasa chorasan, at sa kanila na nasa athach;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u ranama, u tamnicama, u bunama, u trudovima, u nespavanju, u postu,
sa mga latay, sa mga pagkabilanggo, sa mga kaguluhan, sa mga gawa, sa mga pagpupuyat, sa mga pagaayuno;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ово је диск за покретање „%u“. Уметните диск за покретање „%u“.
ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.