Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smeli su se, ne odgovaraju vie, nestalo im je reèi.
sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; sila'y walang salitang masabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lenivac misli da je mudriji od sedmorice koji odgovaraju razumno.
ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sluge da sluaju svoje gospodare, da budu ugodni u svaèemu, da ne odgovaraju,
iaral mo sa mga alipin na sila'y pasakop sa kanikaniyang panginoon, at kanilang kalugdan sa lahat ng mga bagay; at huwag mga masagutin;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer pogledam, ali nema nikoga, nema medju njima nijednoga ko bi savetovao; pitam ih, ali ne odgovaraju ni reèi.
at pagka ako'y tumitingin, walang tao; sa gitna nila ay walang tagapayo, na makasagot ng isang salita, pagka ako'y tumatanong sa kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :