Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kad ko zgrei i uèini zlo delo gospodu udarivi u bah blinjemu svom za ostavu ili za stvar predanu u ruke ili otevi ta ili zanesavi blinjeg svog,
kung ang sinoman ay magkasala, at sumuway sa panginoon, na magbulaan sa kaniyang kapuwa tungkol sa isang habilin, o sa isang sanla, o sa nakaw, o pumighati sa kaniyang kapuwa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ko da blinjemu svom novce ili posudje na ostavu, pa se ukrade iz kuæe njegove, ako se nadje lupe, da plati dvojinom;
kung ang sinoman ay magpatago sa kaniyang kapuwa ng salapi o pag-aari, at nakawin sa bahay ng taong yaon; kung masumpungan ang magnanakaw, ay magbabayad ng ibayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :