Vous avez cherché: pet (Serbe - Tchèque)

Traduction

Tchèque

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Tchèque

Infos

Serbe

sinova gavaonskih devedeset i pet;

Tchèque

synů gabaonitských devadesát pět;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

pet od njih behu mudre, a pet lude.

Tchèque

pět pak z nich bylo opatrných, a pět bláznivých.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

trideset hiljada i pet stotina magaraca,

Tchèque

oslů třidceti tisíců a pět set;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

sinova jerihonskih trista i èetrdeset i pet;

Tchèque

synů jerecho tři sta čtyřidceti pět.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

sinova zatujevih osam stotina i èetrdeset i pet;

Tchèque

synů zattuových osm set čtyřidceti pět;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a sit požive sto pet godina, i rodi enosa;

Tchèque

set pak byl ve stu a pěti letech, když zplodil enosa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i veka avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.

Tchèque

tito pak jsou dnové let života abrahamova, v nichž byl živ: sto sedmdesáte a pět let.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

od jevreja primio sam pet puta èetrdeset manje jedan udarac;

Tchèque

od Židů pětkrát čtyřidceti ran bez jedné trpěl jsem.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

samo je pet učitelja bilo prisutno u školi, dok su mnogi bili odsutni.

Tchèque

ve škole učí pouze pět učitelů, ostatní chybějí.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i požive tara svega dvesta i pet godina; i umre tara u haranu.

Tchèque

a byli dnové táre dvě stě a pět let; i umřel táre v cháran.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i dodje drugi govoreæi: gospodaru! kesa tvoja donese pet kesa.

Tchèque

a druhý přišel, řka: pane, hřivna tvá získala pět hřiven.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Èetri stotine i trideset i pet kamila, šest hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.

Tchèque

velbloudů čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a rodiv noja požive lameh pet stotina devedeset pet godina, radjajuæi sinove i kæeri;

Tchèque

a živ byl lámech potom, když zplodil noé, pět set devadesáte a pět let, a plodil syny a dcery.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i pet sveænjaka s desne strane i pet s leve strane pred svetinjom od èistog zlata, cvetove i žiške i usekaèe od zlata,

Tchèque

a svícnů pět na pravé a pět na levé straně před svatyní svatých z zlata nejčistšího, též květy a lampy i utěradla z zlata,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

neæete jesti jedan dan, ni dva dana, ni pet dana, ni deset dana, ni dvadeset dana;

Tchèque

nebudete toliko jeden den jísti, ani dva, ani pět, ani deset, ani dvadcet,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

sav ovaj prinos, dvadeset i pet hiljada lakata uz dvadeset i pet hiljada, èetvrtast, prineæe u prinos sveti za dostojanje gradu.

Tchèque

všecku tuto oběť, pětmecítma tisíc loket, podlé těch pětmecítma tisíc, čtverhranou obětovati budete v obět svatou k vládařství městu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i drugi reèe: kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.

Tchèque

a druhý řekl: patero spřežení volů koupil jsem, a jdu, abych jich zkusil; prosím tebe, vymluv mne.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a sinovi ozijevi: izraja, i sinovi izrajini: mihailo i ovadija i joilo i jesija, skupa pet poglavara.

Tchèque

synové uzovi: izrachiáš. synové pak izrachiášovi: michael, abdiáš, joel a isia, všech pět knížat.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK