Vous avez cherché: decentralizaciji (Serbe - Turc)

u makedoniji počela kampanja uoči referenduma o decentralizaciji
makedonya'da referandum kampanyası başladı

razgovori o decentralizaciji počinju u ponedeljak u beču.
ademi merkeziyet müzakereleri pazartesi günü viyana'da başlayacak.

glavne stranke u bih najavile novi sporazum o decentralizaciji
bh'nin önde gelen partileri yeni ademi merkeziyet anlaşmasını duyurdular

makedonski parlament usvojio je zakone o decentralizaciji 12. avgusta.
makedonya parlamentosu 12 ağustos'ta yerel yönetim yasasını kabul etti.

razgovori u beču o poglavlju o decentralizaciji na kosovu završeni bez rezultata
viyana'daki kosova müzakerelerinin ademi merkeziyet safhası sonuç alınamadan tamamlandı

«donošenje zakona o decentralizaciji biće prvi zadatak rekonstruisane vlade».
yeni yapılanan hükümetin ilk görevi merkeziyetçilikten uzaklaşma konulu yasaların çıkartılması olacaktır."

lene i ahtisari pozvaće na kosovu na primenu standarda i postizanje dogovora o decentralizaciji
lehne ve ahtisaari, standartların uygulanması ve ademi merkeziyet konusunda anlaşma için baskı uygulamak için kosova'ya gittiler

sastanak je održan dan pre početka nove runde razgovora o decentralizaciji kosova u beču.
buluşma, kosova'nın ademi merkeziyetiyle ilgili son tur görüşmelerin viyana'da başlamasından bir gün önce gerçekleşti.

deo sredstava biće iskorišćen za reforme u statistici i telekomunikacijama, kao i za podršku decentralizaciji.
fonların bir kısmı istatistik ve haberleşmenin yanı sıra yerel yönetimin desteklenmesine harcanacak.

kampanja uoči referenduma o novim makedonskim zakonima o decentralizaciji zvanično je počela 8. oktobra.
makedonya'nın yeni yerel yönetim yasalarını konu alan referandum kampanyası 8 ekim'de resmen başladı.

kada je reč o decentralizaciji, pregovarači kosovskih albanaca saopštili su da nemaju ništa više da ponude.
ademi merkeziyet konusunda, kosovalı arnavut müzakereciler daha fazla verebilecekleri şey olmadığını söylüyorlar.

organizatori makedonskog referenduma o novim zakonima o decentralizaciji zvanično su 8. oktobra pokrenuli svoju kampanju.
makedonya'nın yeni yerel yönetim yasalarını konu alan referandumu düzenleyenler, kampanyalarını 8 ekim'de resmen başlattılar.

politički lideri kosova dogovorili su se o slanju sedmočlane delegacije u beč na razgovore sa predstavnicima srbije o decentralizaciji i drugim pitanjima
kosovalı siyasi liderler, sırp temsilcilerle ademi merkeziyet ve diğer konularda görüşmek üzere viyana'ya yedi kişilik bir heyet göndermeye karar verdiler.

ahtisari je rekao da će pitanje mitrovice biti razmotreno u sklopu paketa o decentralizaciji o kojem se razgovara na ekspertskom nivou.
ahtisaari, mitrovica meselesinin uzman seviyesinde görüşülmekte olan ademi merkeziyet paketi kapsamında halledileceğini söyledi.

pred razgovore u beču, kosovski pregovarački tim trebalo bi da usvoji platformu o decentralizaciji koju je sastavio ministar za lokalnu samoupravu lufti haziri.
viyana görüşmeleri öncesinde, kosova müzakere heyetinin yerel İdare bakanı lütfi haziri'nin hazırlamış olduğu bir ademi merkeziyet platformunu onaylamaları bekleniyor.

delegacije iz prištine i srbije razgovarale su o decentralizaciji i pravima manjina, ali jedini sporazum koji je postignut odnosio se na imenovanje komandanata policijskih stanica.
priştine ev sırbistan'dan gelen heyetler admei merkeziyet ve azınlık hakları konularını görüştüler, ancak tek anlaşma karakol komutanlarının seçilmesi konusunda sağlandı.

poslednja runda razgovora o decentralizaciji završena je 5. maja u beču, a srpska i strana kosovskih albanaca ostale su veoma udaljene u svojim stavovima.
ademi merkeziyet görüşmelerinin son turu 5 mayıs'ta viyana'da sona ererken, sırp ve kosovalı arnavut taraflar hâlâ zıt görüşlere sahipler.

organizatori referenduma u makedoniji o novim zakonima o decentralizaciji zvanično su pokrenuli svoju kampanju 8. oktobra. [tomislav georgiev]
makedonya'nın yeni yerel yönetim yasalarını konu alan referandumu düzenleyenler, kampanyalarını 8 ekim'de resmen başlattılar. [tomislav georgiev]

kosovski pregovarački tim je od samog početka jasno stavio do znanja da se protivi decentralizaciji, strahujući da će se njome uspostaviti srpske enklave na kosovu i da će to možda dovesti do nekog vida podele.
kosovalı müzakere heyeti, kosova içinde sırp enklavlarının kurulması ve büyük olasılıkla bir nevi bölünmeye yol açacağı korkusuyla en başından beri ademi merkeziyete karşı olduklarını açıkça belirttiler.

gruevski je u sredu informisao komesara za proširenje eu olija rena o prioritetima skoplja -- pokretanju pregovora o članstvu u eu, liberalizaciji viza i decentralizaciji upravljanja fondovima iz instrumenta predprijemne pomoći.
Çarşamba günü gruevski, ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn'e Üsküp'ün öncelikleri -ab üyelik müzakerelerini başlatma, vize serbestleştirme ve katılım Öncesi yardım aracı kapsamındaki fonların yönetimi konusunda ademi merkeziyet- konusunda bilgi verdi.