Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oni su razmotrili pitanja u vezi sa evroatlantskom integracijom i reformskim procesom.
görüÅmede ikili, avrupa- atlantik katılımı ve reform süreciyle ilgili konuları ele aldı.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
razgovori picule sa najvišim makedonskim zvaničnicima trebalo je da budu usredsređeni na bilateralne odnose i nastojanja u vezi sa evroatlantskom integracijom.
pikula, makedon yetkililerle karşılıklı ilişkiler ve avrupa-atlantik yapıları ile bütünleşme konularında görüşmeler yaptı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„budućnost srbije leži u konstruktivnoj saradnji sa njenim susedima i evroatlantskom porodicom“, naglasio je on.
rasmussen, "sırbistan'ın geleceği, komşuları ve avrupa-atlantik ailesiyle yapıcı işbirliğine bağlı." dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dcaf je formiran 2000. godine na inicijativu švajcarske vlade, sa ciljem da se pomognu napori za jačanje demokratske kontrole oružanih snaga u evroatlantskom regionu.
dcaf, avrupa-atlantik bölgesindeki silahlı kuvvetler üzerindeki demokratik kontrolü güçlendirme çabalarına yardımcı olmak amacıyla, İsviçre hükümetinin girişimiyle 2000 yılında kuruldu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del ponteova je, međutim, predstavila dokaze o njihovom prisustvu u beogradu generalnom sekretaru nato-a japu de hupu seferu i evroatlantskom savetu za partnerstvo.
fakat del ponte, nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer ve avrupa-atlantik ortaklık konseyi'ne söz konusu zanlıların belgrad'da bulunduklarına ilişkin kanıtlar sundu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na izlozbi antiterorističke opreme koja se odrzava paralelno sa konferencijom učestvuje oko 70 kompanija iz 15 zemalja. nato je ključni faktor u evroatlantskom bezbednosnom sistemu, ukazao je parvanov, ističući da se glavni zadatak sa kojim se balkan suočava odnosi na njegovo pretvaranje u dinamičnu evroatlantsku bezbednosnu zonu.
konferansa paralel olarak düzenlenen terörle mücadele ekipmanları sergisine, 15 ülkeden yaklaşık 70 firma katılıyor. balkanlar'ın önündeki en çetin görevin kalkınarak bir avrupa- atlantik güvenlik bölgesi haline gelmek olduğunu vurgulayan parvanov, nato'nun avrupa- atlantik güvenlik sisteminin ana unsuru olduğunu da belirtti.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"uzevši u obzir značaj dugotrajne stabilnosti na zapadnom balkanu i potvrđujući napredak koji su do sada postigle bih, crna gora i srbija, danas smo pozvali te tri zemlje da se pridruže pzm-u i evroatlantskom partnerskom savetu (eaps)", navodi se u deklaraciji sa samita u rigi.
riga zirvesinin sonuç bildirgesinde, "batı balkanlar'da uzun vadeli istikrarın önemini hesaba katarak ve bh, karadağ ve sırbistan'ın bugüne kadar kaydettiği ilerlemeyi göz önünde bulundurarak, bugün bu ülkeleri pfp ve avrupa-atlantik ortaklık konseyi'ne (eapc) katılmaya davet etmiş bulunuyoruz." ifadesi yer aldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent