Vous avez cherché: govorismo (Serbe - Turc)

Žestoke behu vaše reèi na me, veli gospod; a vi velite: Šta govorismo na tebe?
‹‹bana karşı sert sözler söylediniz›› diyor rab. ‹‹oysa siz, ‹sana karşı ne söyledik?› diye soruyorsunuz.

a u dan subotni izidjosmo iz grada k vodi gde beše bogomolja; i sedavši govorismo k ženama koje se behu sabrale.
Şabat günü kent kapısından çıkıp ırmak kıyısına gittik. orada bir dua yeri olacağını düşünüyorduk. oturduk, orada toplanmış kadınlarla konuşmaya başladık.

jer nikad iz laskanja ne govorismo k vama, kao što znate, niti iz uzroka lakomstva: bog je svedok;
bildiğiniz gibi, hiçbir zaman pohpohlayıcı sözlerle ya da açgözlülüğü örten bir maskeyle gelmedik. tanrı buna tanıktır.

da neveru uèinismo i slagasmo gospodu, i odstupismo od boga svog, govorismo o nasilju i odmetu, da, sastavljasmo i iznosismo iz srca reèi lažne.
yüreğimizde tasarladığımız yalanları mırıldandık.