Vous avez cherché: hvala brate (Serbe - Turc)

hvala
türkisch

hvala draga
danke liebes

ajde brate lajkujte ovo
come on brother like this

"bogu hvala nema žrtava."
hasarımız çok büyük.

srecan ti rodjendan brate moj
sretan ti rođendan brate moj

hvala svima na lijepim zeljama
tack alla för de fina hälsningarna

a hvala bogu na njegovom neiskazanom daru.
sözle anlatılamayan armağanı için tanrı'ya şükürler olsun!

«puno vam hvala gospodine predsedniče vlade.
başsavcı, "Çok teşekkür ederim, başbakan.

«hajde veliki brate pokaži nam šta još znaš.
"haydi big brother bize bildiklerini göster.

«hvala bogu, prestali smo da se igramo zmurke.
pesiç yerel basına verdiği demeçte, "Şükürler olsun ki saklambaç oynamayı bıraktık.

hvala i onima koji su došli iz drugih delova regiona.
ayrıca diğer bölgelerden gelenlere de teşekkürler.

"hvala vam što je ste nas primili u ovoj predivnoj zemlji.
bono, "bu güzel ülkede bizleri ağırladığınız için teşekkür ederiz.

a bogu hvala koji nam dade pobedu kroz gospoda našeg isusa hrista.
rabbimiz İsa mesih aracılığıyla bizi zafere ulaştıran tanrıya şükürler olsun!

hvala vam", napisao je heki u ponedeljak na beogradskom sajtu b92.
Şimdi katar, bahreyn, umman, Ürdün, yemen, lübnan, kuveyt, vb. de liderlerini izleyecekler!

blagosiljam gospoda u svako doba, hvala je njegova svagda u ustima mojim.
Övgüsü dilimden düşmeyecek.

setimes: gospodine premijeru, hvala vam što se prihvatili poziv na intervju.
setimes: sayın başbakan, röportaj davetimizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.

a isav reèe: ima, brate, u mene dosta; neka tebi šta je tvoje.
esav, ‹‹benim yeterince malım var, kardeşim›› dedi, ‹‹senin malın sana kalsın.››

u tebi je uzdanje, bože, tebi pripada hvala na sionu, i tebi se izvršuju zaveti.
yerine getirilecek sana adanan adaklar. masoretik metin ‹‹senin için sessizlik övgü››.

hvala, dakle, bogu što bivši robovi grehu poslušaste od srca tu nauku kojoj se i predadoste.
ama şükürler olsun tanrıya! eskiden günahın köleleri olan sizler, adandığınız öğretinin özüne yürekten bağlandınız.

puno vam hvala zbog onoga što radite za svoju zemlju i za nas», rekla je del ponte.
Ülkeniz ve bizim için yaptıklarınızdan ötürü size çok teşekkür ederim," dedi.