Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kompanija je spremna za privatizaciju.
kuruluş özelleştirmeye hazır.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to je stvar koju utvrđuje kompanija.
bu, şirketin belirleyeceği bir durumdur.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompanija trenutno ima 2.851 radnika.
Şu andaki personel sayısı 2 bin 851.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubrzan proces registracije albanskih kompanija
arnavutluk'ta şirket kayıt süreci hızlandırıldı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
još osam kompanija učestvovalo je na tenderu.
İhaleye sekiz başka şirket de katıldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompanija će se zvati "nov operator".
firmanın adı "nov operator" (yeni operatör) olacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
izvođač radova je kompanija dženeral elektrik.
projeleri general electric firması üstlendi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na kosovu dolazi do priliva hrvatskih kompanija
hırvat şirketleri kosova'ya akın ediyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompanija se trenutno priprema za potpunu privatizaciju.
Şu anda şirket tam özelleştirmeye hazırlanıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
američka kompanija kupila akcije beogradskog radija b92
amerikan Şirketi, belgrad'daki radyo kanalının hisselerini satın aldı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eltrejd je nova kompanija u oblasti trgovine metalom.
eltrade, metal ticareti alanında faaliyet gösteren yeni kurulmuş bir firma.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčka dela zeleno svetlo za privatizaciju elektroenergetskih kompanija
yunanistan elektrik kuruluşlarının Özelleştirmesine yeşil işık yaktı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
austrijska kompanija novi većinski deoničar u makedonskoj esm distribuciji
makedon esm distribution'un yeni çoğunluk hissedarı avusturyalı firma oldu
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istraživanje obavljaju turska naftna kompanija i britiš petroleum.
arama çalışmalarını türkiye petrol İşletmeleri ve british petroleum birlikte yürütüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
broj iranskih kompanija u turskoj brzo raste. [rojters]
türkiye'deki İranlı firma sayısı hızla artıyor. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
američka kompanija paton bogs biće pravni savetnik albanske vlade.
amerikan patton boggs firması arnavut hükümetinin hukuk danışmanlığını yapacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
američka investiciona kompanija bajtri kapital zastupaće porodicu u prodaji.
satışta aileyi abd merkezli bir yatırım şirketi olan baytree capital temsil edecek.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedan od ključnih igrača je nacionalna elektroenergetska kompanija (nek).
Önde gelen oyunculardan birisi ulusal elektrik İşletmeleri (nek).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
film, pod naslovom „more“, producira aa audiovizuelna producentska kompanija.
"deniz" adlı filmin yapımcılığını aa görsel-işitsel yapım şirketi üstleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
