Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sudija dzed rekof je takoÄe naredio da se zbog nepostovanja suda Älanovi ove turske porodice odmah uhapse ukoliko se utvrdi da se nalaze u sjedinjenim drzavama.
türk ailesini mahkemeye itaatsizlik yapmaktan da suçlu bulan yargıç jed rakoff, abd'de görüldükleri yerde tutuklanmaları için emir verdi.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dzem uzan i njegova sestra ajsegul akaj, suočavaju se sa zatvorskom kaznom u trajanju u 15 meseci u velikoj britaniji, zbog nepostovanja sudske odluke.
cem uzan'la kız kardeşi ayşegül akay, mahkemeye saygısızlık suçundan İngiltere'de 15 ay hapis cezasına çarptırıldi.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sef diplomatije goran svilanoviÄ rekao je novinarima da bi, u sluÄaju nepostovanja tog zahteva, kredibilitet srbije i crne gore bio narusen. svilanoviÄ je u petak rekao da srpska vlada Äini sve sto je u njenoj moÄi da pronaÄe haskog optuzenika ratka mladiÄa.
dıÅiÅleri bakanı goran svilanoviç gazetecilere verdiÄi demeçte, mahkeme emrine yanıt vermemenin sırbistan- karadaÄ'ın itibarını sarsacaÄını söyledi. cuma günü svilanoviç, sırp hükümetinin savaÅ suçları zanlısı ratko mladiç'in yerini tespit etmek için elinden gelen her türlü çabayı sarf ettiÄi konusunda ısrar etti.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evropski sud naredio turskoj da plati nadoknadu zbog nepostovanja ljudskih prava 08/11/2002strazbur, francuska -- evropski sud za ljudska prava (echr) zakljuÄio je u Äetvrtak (7. novembar) da bi ankara trebalo da plati 300. 000 eura turskom drzavljaninu jasaru ozelu u svrhu nadoknade za nepostovanje njegovih prava.
aİhm türkiye'yi tazminat Ödemeye mahkum etti 08/11/2002strasburg, fransa -- avrupa İnsan hakları mahkemesi (aİhm) perşembe (7 kasım) günü aldığı kararla insan hakları ihlali gerçekleştirdiği gerekçesi ile ankara'yı türkiye vatandaşı yaşar Özel'e 300. 000 euro tazminat ödemeye mahkum etti.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :