Vous avez cherché: obrazovanju (Serbe - Turc)

bih sprovodi zakon o devetogodišnjem osnovnom obrazovanju
bh dokuz yıllık İlk Öğretim programını uygulamaya koydu

informativna tehnologija u obrazovanju glavna je tema ovogodišnjeg samita.
bu yılki zirvenin ana teması eğitimde bilgi teknolojisi.

ove godine je pažnja takođe bila više usmerena prema obrazovanju.
bu yıl eğitim de oldukça ilgi çeken bir alan oldu.

parlament treba da glasa o zakonu o obrazovanju 31. avgusta.
parlamento eğitim tasarısını 31 ağustos'ta oylayacak.

inovativni forum it eksperata i menadžera, posvećen obrazovanju i zapošljavanju.
yenilik forumunu 21 nisan Çarşamba günü saraybosna'da düzenledi.

zakon bih o visokom obrazovanju "najbolja moguća vest" za studente
bh yüksek öğrenim yasası öğrenciler "mümkün olan en iyi haber"

srbija i kina potpisale su program o saradnji u obrazovanju do 2013. godine.
sırbistan ve Çin, 2013 yılına kadar eğitim alanında işbirliği öngören bir programı imzaladı.

dvojica premijera potpisali su sporazum o saradnji u obrazovanju, nauci i kulturi.
İki bakan eğitim, bilim ve kültür alanında bir işbirliği anlaşması da imzaladı.

ne možemo reći da je nema u ekonomiji, obrazovanju, zakonu, trgovini ili pravosuđu.
ekonomi, eğitim, hukuk, ticaret veya yargı alanında yolsuzlukları önleyemiyoruz.

prošle godine parlament je usvojio pakt o obrazovanju kojim je utrt put nedavno usvojenom zakonu.
yakın tarihli yasanın önünü açan eğitim paktı geçtiğimiz yıl parlamentodan geçmişti.

očekuje se da će projekat biti fokusiran na uvođenje nove it kako bi se povećali kvalitet i pristup obrazovanju.
projenin eğitimin kalite ve ulaşılabilirliğini artırma amaçlı yeni bilişim teknolojilerinin getirilmesi üzerinde odaklanması bekleniyor.

gradsko veće pokrenulo je inicijativu za uspostavljanje kancelarije za međunarodnu saradnju u nauci, obrazovanju u kulturi.
kent meclisi bir uluslararası bilim, eğitim ve kültür İşbirliği dairesi kurma amaçlı bir girişim başlattı.

bih je do ponedeljka bila jedina od 40 zemlja potpisnica bolonjskog procesa koja nije imala moderan zakon o visokom obrazovanju.
bh pazartesi gününe kadar, bologna sürecini imzalayan 40 ülke arasında çağdaş bir yüksek öğrenim yasasına sahip olmayan tek ülkeydi.

makedonska vlada izmenila je zakon o visokom obrazovanju, omogućavajući legalizaciju univerziteta u tetovu i utirući put unapređivanju obrazovanja.
makedonya hükümeti yüksek öğrenimle ilgili yasada değişiklik yaparak, tetovo Üniversitesinin yasallaşmasını sağladı ve eğitim alanında yapılacak iyileştirmelerin önünü açtı.

dakle, izgleda da uprkos uzdržanosti nekih starijih stručnjaka, uloga društvenih medija u ir obrazovanju polako i sigurno raste.
sonuç olarak, bazı uzman akademisyenlerin konuyla ilgili çekincelerine rağmen, sosyal medyanın uluslararası İlişkiler eğitimindeki rolü yavaşça ve sürekli olarak büyümeye devam ediyor.

"potpisivanje pakta o obrazovanju biće značajan trenutak za budućnost mlađih generacija u rumuniji", rekao je bašesku.
basescu, "eğitim paktının imzalanması, romanya'daki genç nesillerin geleceği için önemli bir an olacaktır." dedi.

bugarska i kina složile su se u četvrtak (6. novembar) da pojačaju saradnju u nauci, obrazovanju i tehnologiji.
bulgaristan ve Çin 6 kasım perşembe günü bilim, eğitim ve teknoloji alanındaki işbirliğini ilerletme kararı aldılar.

dve zemlje su takođe potpisale sporazum o uzajamnoj zaštiti vojnih tajni, kao i dokumente o zaštiti životne sredine, obrazovanju, socijalnoj zaštiti i poljoprivredi.
İki ülke, birbirlerinin ordularının askeri sırlarını koruma amaçlı bir anlaşmanın yanı sıra çevre koruma, eğitim, sosyal güvenlik ve tarımla ilgili belgeler de imzaladı.

"brzi internet povećaće i ubrzati razmenu informacija u obrazovanju i podići informatičku pismenost na viši nivo", rekao je obradović posle potpisivanja.
obradoviç imza töreni sonrasında yaptığı konuşmada, "yüksek hızlı İnternet eğitim alanındaki bilgi alışverişini artıracak ve hızlandıracak ve bilgi kültürünü daha yüksek bir seviyeye taşıyacaktır." dedi.

„naš pristup je da imamo što više visoko obrazovanih građana, kao i maksimalno povećanje broja mladih u visokom obrazovanju“, rekao je hodžaj.
hocay, "bizim yaklaşımımız, mümkün olduğu kadar fazla yüksek öğrenimli vatandaşa sahip olmak ve yüksek öğrenimdeki genç sayısını en yüksek oranda artırmak." dedi.