Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Serbe
opet
Turc
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
yine
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
feminem opet na evroviziji
feminnem yine eurovision'a gidiyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
od tada je sve opet stalo.
ancak bu tarihten beri momentum tekrar durdu.
onda otidoe opet uèenici kuæama.
bundan sonra öğrenciler yine evlerine döndüler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
opet reèe gospod mojsiju govoreæi:
rab musaya şöyle dedi:
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 7 Qualité : Référence: Translated.com
a oni opet povikae: raspni ga.
‹‹onu çarmıha ger!›› diye bağırdılar yine.
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:
rab bana şöyle seslendi:
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 29 Qualité : Référence: Translated.com
ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,
bütün bunlara karşın tanrınız rabbe güvenmediniz.
a isus opet povika glasno i ispusti duu.
İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.
pa opet, na druge načine, ostaje ista.
yine de, diğer açılardan aynı kaldı.
poljoprivredu je, opet, teško pogodila ovogodišnja suša.
bu yıl yaşanan kuraklığın tarım sektörüne vurduğu darbe de cabası.
a pilat opet reèe da bi on hteo pustiti isusa.
İsayı salıvermek isteyen pilatus onlara yeniden seslendi.
opet, ovde jeste bilo nekih katastrofalnih sudskih odluka.
yine de hakem kararları bir felaketti.
da bi sutra opet mogli da glasaju protiv njega?
seçmenler yine kendisine karşı oy versinler diye mi?
situacija na kosovu, opet, ima implikacije za bezbednost makedonije.
diðer taraftan kosova'nın durumu, makedonya'nın güvenliði açısından sonuçlar doðuracaktır.
cinici kažu - nijedan. drugi, opet, ove zime gaje nadu.
kötümserlere göre hiçbiri; fakat kimilerine göre bu kış umutlar yeşerecek.
ponovo se vratila u oktobru 1971. godine, opet posle vojnog udara.
İkinci ziyaret ise 1971 yılında, yine bir askeri darbe sonrasında gerçekleşmişti.
ako očuvanje male srbije zahteva zločine, opet odbijam, neka nestane i male srbije.
küçük sırbistan'ın korunması için suç işlemek gerekiyorsa bunu da reddediyorum, küçük sırbistan da gidebilir.
Traduction précise de texte, de documents et de voix